What is the translation of " FRUMPY " in German?

• altbacken
• altmodisch
• Frumpy

Examples of using Frumpy in English and their translations into German

Quite frumpy.
Ziemlich altmodisch.

Frumpy and stupid.
Altmodisch und unvernünftig.

Ls it wearing frumpy glasses.
Ist es deine gammlige Brille.

It will just make me look frumpy!
Ja, aber... Ich wirke damit wie ein altes Weib.

A bit too frumpy or actually pretty cool?
Altmodisch oder doch ziemlich cool?

It was a horrible, frumpy dress.
Es war ein scheußliches Kleid ohne jeden Schick.

Frumpy, Karthago, Nektar- at some stage it became boring.
Frumpy, Karthago, Nektar- irgendwann wurde es langweilig.

SIGHS Anna, do you think I'm looking rather frumpy?
Anna, finden Sie, ich sehe altmodisch aus?

Reliable and frumpy or stupid and glamorous.
Zuverlässig und altmodisch, oder unvernünftig und glanzvoll.

A black watch for women is like kryptonite to frumpy days.
Eine schwarze Damenuhr ist das Highlight an grauen, trüben Tagen.

Play From Frumpy to Fabulous related games and updates.
Spielen Von Frumpy zu Fabulous ähnliche Spiele und Updates.

When it comes to wearing midi-skirts, the line between fashionable and frumpy is, unfortunately, very thin.
Wenn es darum geht, Midi-Röcke zu tragen, ist die Grenze zwischen modisch und altmodisch leider sehr dünn.

And she's with her frumpy friend I always have dinner with when you two disappear.
Und sie ist mit ihrer uneleganten Freundin hier, mit der ich immer zu Abend esse, wenn ihr beide verschwindet.

Even though they may seem demure at first sight, these pastel tones are not for frumpy wallflowers.
Auch wenn sie auf den ersten Blick zurückhaltend wirken mögen, sind diese Pastelltöne nicht für altgebackene Mauerblümchen.

Nothing frumpy, nothing fluffy, a lot of heart and even a bit more pain, especially from frontman Chester Bannington.
Nichts altbackenes, keine Plattitüden, viel Herz und noch mehr Schmerz, vor allem von Frontman Chester Bannington.

Clearly the 16:9 format may look somewhat frumpy in the age of 18:9 smartphones and I had to get used to it again.
Klar mag das 16:9 Format im Zeitalter von 18:9 Smartphones etwas altbacken aussehen und ich musste mich auch erst wieder daran gewöhnen.

While the surrounding neighborhood is decidedly gritty, the property itself is simple and clean, if a little frumpy, with a small gym.
Während das umgebende Viertel eindeutig heruntergekommen wirkt, ist die Anlage selbst einfach und sauber, wenn auch etwas altbacken, mit….

The four musicians who formed Frumpy were all members of Irishman O'Brian-Docker's folkband The City Preachers, which he founded in Hamburg in 1965.
Die vier Musiker, die Frumpy gründeten, waren alle Mitglieder der Folkband The City Preachers, die der Ire O'Brian-Docker 1965 in Hamburg gründete.

The dusted off Styrians, yodels, Schottische or satirical songs between chamber music and rocky plumbed depths have nothing at all of frumpy folksiness.
Die zwischen kammermusikalischer und rockiger Auslotung entstaubten Steirer, Jodler, Schottischen oder Spottlieder haben rein gar nichts von altbackener Volkstümelei.

I personally find the 16:9 format somewhat frumpy, but also only because I use since the beginning of 2017 with either one or both daily driver 18:9 Displays.
Ich persönlich finde das 16:9 Format etwas altbacken, aber auch nur, weil ich seit Anfang 2017 mit entweder einem oder beiden Daily Driver 18:9 nutze.

Wear clothes that fit and flatter you, avoid anything too baggy(it could make you look fat or frumpy) and stay away from anything too tight or restricting.3.
Tragen Sie Kleidung, die passen und schmeicheln Sie, alles vermeiden, was zu baggy(könnte es machen Sie Fett oder altbacken aussehen) und bleiben weg von etwas zu eng oder zu beschränken.3.

Mediocre, almost frumpy technology, mixed with the latest high-end at absolutely outrageously expensive prices with extremely useless blah, so that it does not get so noticeable.
Mittelmäßige, schon fast altbackene Technik, gemischt mit neuestem High-End zu absolut Spotthaft teueren Wucherpreisen mit extrem viel unnützem Blablabla, damit es nicht so auffällt.

The hotel's 40 guest rooms vary significantly in age and decor-- some are smart-looking while others are a little frumpy-- but all take full advantage of the gorgeous bay views, and have balconies.
Die 40 Gästezimmer des Hotels variieren erheblich im Alter und im Dekor- einige sind schick aussehende, während andere ein wenig frumpy sind- aber alle nutzen die herrliche Aussicht auf die Bucht….

He's down in the lobby hitting on some frumpy chick who dug him in law school, and he wanted me to let you know he's sorry there's no money for bail.
Er ist unten in der Lobby und baggert irgendeine steife Tussi an,... die früher auf der juristischen Fakultät auf ihn stand. Außerdem soll ich dir von ihm ausrichten, dass es ihm Leid tut, dass er kein Geld für die Kaution hat.

In US pop culture, the single mother has evolved from selfish yuppie or drug-dazed slut into a woman who is more fun, slightly more heroic, and certainly less frumpy than her married counterpart.
In der amerikanischen Pop-Kultur hat sich die allein stehende Mutter vom egoistischen Yuppie oder der mit Drogen voll gepumpten Schlampe zu einer Frau entwickelt, die lustiger ist, ein bisschen heldenhafter und gewiss weniger altbacken als ihre verheirateten Kolleginnen.

And dead you remained until, without preamble... you re-emerge eight years later and a good deal frumpier.
Du bleibst tot. Bis du 8 Jahre später wieder auftauchst. Und zwar ziemlich runtergekommen.