What is the translation of " FULLY COMMITTED " in Czech?

• plně odhodlána
• plně oddán
• plně zavázáni
• plně oddána
• plně odhodláni
• plně oddaná
• plně odevzdán
• zcela oddaná

Examples of using Fully committed in English and their translations into Czech

We're fully committed.
Jsme plně oddáni.

But first, I need to know that you're fully committed.
Ale nejdřív musím vědět, že jste plně zavázáni.

I am fully committed.
Jsem plně odevzdaný.

You kind of wanna be fully committed.
Musíš tomu být plně oddaná.

I am fully committed to checkmate.
Jsem plně oddaná Šach-matu.

The government of pro-European liberal Donald Tusk is fully committed to playing its role.
Vláda pro-evropského liberála Donalda Tuska je plně odhodlána tuto roli sehrát.

She's fully committed to the job.
Že je své práci plně odevzdán.

Like the Orange Grove Preservation Society, Well, the diocese, is fully committed to your reelection.
Do diecéze, a ta je plně odhodlána k vašemu znovuzvolení. Orange Grove Preservation Society.

I am fully committed to Project Blue Book.
Jsem plně oddán projektu Blue Book.

I would like to stress that the Commission is fully committed to sincerely cooperating with the Ombudsman.
Rád bych zdůraznil, že Komise je plně odhodlána upřímně spolupracovat s veřejným ochráncem práv.

We are fully committed and we have nothing to be afraid of.
Jsme si plně oddaní a nemáme se čeho bát.

Which means handing over what you have. You need to be fully committed, which means being fully transparent.
Což znamená předat, co máte. Musíte být zcela oddaná, což znamená být plně transparentní.

We are fully committed to supporting the country's future development.
Jsme plně odhodláni podpořit budoucí rozvoj této země.

Especially from a uniform who should be doing everything she can to prove she's fully committed to the job.
Obzvlášť u někoho na pozici strážníka, co by měl dělat vše proto, aby dokázal, že je své práci plně odevzdán.

The bees became fully committed pollinators.
Včely se staly plně angažovanými opylovači.

Fully committed to himself, to prove he is a great climber Yosemite.
Plně odhodlána k sobě, aby prokázal, že je to skvělý horolezec Yosemite.

I don't think they're fully committed on that other matter yet.
Já si nemyslím, že by v té druhé věci byli už úplně rozhodnuti.

Is fully committed to your reelection. like the Orange Grove Preservation Society, Well, the diocese.
Do diecéze, a ta je plně odhodlána k vašemu znovuzvolení. Orange Grove Preservation Society.

As was pointed out during the debate, there is now a window of opportunity to resolve the name issue, and I am fully committed to supporting the ongoing talks.
Jak již bylo zdůrazněno v průběhu diskuze, máme nyní příležitost vyřešit otázku jejího názvu, a jsem plně odhodlán probíhající rozhovory podporovat.

I am fully committed to the removal of Captain Vane from that fort.
Jsem pevně odhodlanej odstranit kapitána Vanea z tý pevnosti.

So you can be sure that our presidency is keen that the Union remains fully committed to reaching a balanced, ambitious and comprehensive agreement in the WTO Doha Development Round.
Takže si můžete být jista, že naše předsednictví je nadále plně odhodláno dosáhnout vyvážené, ambiciózní a komplexní dohody v rámci kola jednání WTO o rozvoji z Dohá.

I am fully committed to ensuring that, in the coming years, the European Commission will continue to develop its role as facilitator and catalyst for cooperation, expert networks, exchanging best practices, pooling resources, improving research and developing common approaches to transnational challenges.
Jsem plně oddána myšlence zajistit, aby Evropská komise v nadcházejících letech nadále rozvíjela svou úlohu jako podpora a katalyzátor spolupráce, sítí odborníků, výměny nejlepších postupů, shromažďování zdrojů, zlepšování výzkumu a vytváření společných přístupů k nadnárodním výzvám.

Under these extremely difficult circumstances, the Commission remains fully committed to continuing its strong support to the national authorities, aiming to bring back stability but also to sustain development.
Za těchto krajně složitých okolnosti zůstává Komise i nadále plně oddána myšlence poskytovat vnitrostátním orgánům výraznou podporu, klade si za cíl znovu nastolit stabilitu, ale také povzbuzovat rozvoj.

But I committed to this recently in a petrol station but you have to be a master of your surroundings, just outside of Bolton, and I would fully committed, I didn't realise the door in question opened both ways!
Protože jsem si neuvědomil, že dveře, o které se jednalo, se otevírají na obě strany! kousek od Boltonu, a byl jsem plně oddán, Té jsem se nedávno oddal na benzince ale musíte být pánem svého okolí!

Henry was fully committed… to make tender love to his wife one last time.
Henry byl plně oddán pomyšlení ještě jednou něžně pomilovat svou ženu.

But I committed to this recently in a petrol station just outside of Bolton, and I would fully committed, but you have to be a master of your surroundings, I didn't realise the door in question opened both ways!
Té jsem se nedávno oddal na benzince kousek od Boltonu, a byl jsem plně oddán, ale musíte být pánem svého okolí, protože jsem si neuvědomil, že dveře, o které se jednalo, se otevírají na obě strany!

Hitchcock was fully committed in America and not immediately available,'but he agreed to join the film later as its supervising director.
Hitchcock byl plně zavázán v Americe a nebyl okamžitě k dispozici, ale souhlasil, že se později připojí k filmu jako dohled nad režií.

Madam President, as shadow rapporteur for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs I have been fully committed to helping shape this new right to political initiative for the citizens of Europe with a view to really empowering the people.
Paní předsedající, jako stínová zpravodajka Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci jsem byla plně oddána tomu, abych toto nové právo na politickou iniciativu pro občany Evropy za účelem skutečného zplnomocnění lidí napomáhala utvářet.

The Commission is fully committed to achieving the objectives of the strategy for the sustainable development of aquaculture, as we have already discussed in the EP report.
Komise je plně odhodlána dosáhnout cílů vytyčených strategií pro udržitelný rozvoj akvakultury, jak jsme již projednávali ve zprávě Evropského parlamentu.

And only those of us who are fully committed will be left standing when the last shot is fired.
A jen ti z nás, kteří jsou plně odhodlaní, zůstanou stát až do posledního výstřelu.