What is the translation of " FULLY COMPATIBLE " in Czech?

• plně kompatibilní
• plně slučitelné
• zcela kompatibilní
• plně v souladu
• plně slučitelná
• plně kompatabilní
• plném souladu

Examples of using Fully compatible in English and their translations into Czech

Fully compatible with LF70 and LF220 system.
Plně kompatibilní se systémy LF70 a LF220.

I have just learned that the donor and I are fully compatible.
Zrovna jsem se dověděl, že jsme zcela kompatibilní.

They are fully compatible with automated systems.
Jsou zcela kompatibilní s automatizovanými systémy.

There are several types of GSM modems that are not fully compatible together.
Je několik druhů GSM modemů, které spolu nejsou úplně kompatibilní.

Fully compatible with Z-Wave controllers and other devices.
Plně kompatibilní se Z-Wave kontrolery a jinými zařízeními.

Some memory cards may not be fully compatible with the device.
Některé paměťové karty nemusejí být se zařízením zcela kompatibilní.

This is fully compatible with the objectives of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
To je plně slučitelné s cíli Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost.

Bilateral trade agreements should always be fully compatible with the multilateral trading system.
Dvoustranné obchodní dohody by měly vždy být plně v souladu s mnohostranným obchodním systémem.

Please only charge the batteries with the docking station provided(SHC8545) or with fully compatible charger.
K dobíjení baterií použijte pouze přiloženou dobíjecí kolébku(SHC8545) nebo naprosto kompatibilní dobíječ.

Any such measures must be fully compatible with the Single market in all aspects.
Veškerá taková opatření musejí být ve všech směrech v plném souladu s jednotným trhem.

From the user's point of view and with respect to interface options the MG100 is fully compatible with radio modems.
Z pohledu uživatele a možností na rozhraních je MG100 plně kompatibilní s rádiovými modemy.

All Philips monitors are fully compatible with standard PCs, Macs and workstations.
Všechny monitory Philips jsou plně kompatibilní se standardními počítači, počítači Mac a pracovními stanicemi.

While there are thousands of accessories that have been designed specifically for iPod, not all of these are fully compatible with iPhone.
Přestože existují tisíce doplňků navržených pro iPod, ne všechny z nich jsou plně kompatibilní s iPhonem.

All Philips LCD displays are fully compatible with standard PCs, Macs and workstations.
Všechny displeje LCD Philips jsou zcela kompatibilní se standardními počítači PC či Mac a pracovními stanicemi.

HDV cameras are modern cameras that record images in high resolution HDTV format 16:9, yet they are fully compatible with the previous format.
HDV kamery jsou moderní kamery, které zaznamenávají obraz ve vysokém HDTV rozlišení ve formátu 16:9, přesto jsou plně kompatibilní s předchozím formátem.

Above that the new series may not be fully compatible with older ones, so it is necessary constantly to test the applications and all to follow.
Nové modelové řady navíc nemusí být plně kompatibilní se staršími, takže je nutné aplikace neustále testovat a vše sledovat.

Contrary to what has been said by its detractors, the agreement is fully compatible with the acquis communautaire.
Naproti tomu, co uvádějí odpůrci dohody, je dohoda plně slučitelná s acquis communautaire.

The proven E-Multi platform is fully compatible with any IMM and the ideal solution for precision molding applications in any industry.
Osvědčená platforma E-Multi je plně kompatibilní s jakýmkoli vstřikovacím lisem a je ideálním řešením pro přesné lisování v libovolném odvětví.

Infused with all the benefits of ZEISS CARFIT, the CML grid profiles are also fully compatible with other hole grid profile systems.
CML rastrové profily mají všechny výhody ZEISS CARFIT, jsou také plně kompatibilní s jinými profilovými rastrovými systémy.

MetaTrader 4 is fully compatible with Expert Advisors and automated trading systems as allowed by the prevailing market forex conditions and liquidity.
MetaTrader 4 je plně kompatibilní s Expert Advisory a automatizovanými obchodními systémy, jak to dovoluje forex trh a likvidita trhu.

It is important to know that these free products are fully compatible with other charged versions of the MS SQL Server.
Tyto zdarma produkty jsou plně kompatabilní s ostatními(placenými) verzemi MS SQL Server u.

These cartridges are fully compatible with a wide range of printers from various manufacturers and offer economical printing while maintaining sufficient quality.
Tyto náplně jsou plně kompatibilní s celou řadou tiskáren různých výrobců a nabízí úsporný tisk při zachování dostatečné kvality.

If your router is several years old, then it may not be fully compatible with the newer wireless devices on your network.
Pokud je směrovač starý několik let, nemusí být plně kompatibilní s novějšími bezdrátovými zařízeními v síti.

The Shuttle XP 1000 is fully compatible with the other units of the XP product in terms of look& feel dimensions, equipment(options), functionality and machine control.
Systém Shuttle XP 1000 je plně kompatibilní s dalšími jednotkami řady XP co do vzhledu a celkového dojmu, rozměrů, vybavení(volitelného příslušenství), funkcionalit a ovládání.

It is showing how the values which govern European society are fully compatible with the proactive approach to globalisation.
To ukazuje, že hodnoty, kterými se evropská společnost řídí, jsou plně slučitelné s konstruktivním přístupem ke globalizaci.

This new mechanism will be fully compatible with existing financial instruments, particularly the Euro-Mediterranean investment and partnership facility.
Tento nový mechanismus bude plně slučitelný se stávajícími finančními nástroji, zejména s nástrojem pro evropsko-středomořské investice a partnerství.

Thanks to the consistent core, data and programs are stored in the MS SQL Server Express fully compatible with charged versions of the MS SQL Server.
Díky shodnému jádru, jsou data a programy uložené v MS SQL Server Express plně kompatabilní s placenými verzemi MS SQL Server u.

The sensors of the InPro7250 Series are fully compatible with METTLER TOLEDO's"Advanced and Premium Line" transmitters offering two and four wire instruments.
Senzory řady InPro7250 jsou zcela kompatibilní s převodníky"Advanced and Premium Line" firmy METTLER TOLEDO, a nabízejí přístroje s připojením čtyři vodičovým, dva vodičovým.

Any such measures would be voluntary for those outside the single currency and be fully compatible with the Single Market in all aspects.
Pro státy, které nepoužívají jednotnou měnu, by všechna tato opatření byla dobrovolná a byla by ve všech ohledech plně slučitelná s jednotným trhem.

I think at the end we have an agreement that is fully compatible with a Community approach and I want once again to thank Parliament for its interest and commitment to that approach.
Jsem toho názoru, že nakonec máme dohodu, která je plně v souladu s přístupem Společenství, a chci znovu poděkovat Parlamentu za zájem a za oddanost tomuto přístupu.