Examples of using Fun dad in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not fun, Dad.
To není zábava, táto.I bet you're a fun dad.
Určitě jste fajn táta.I'm the fun dad, okay? No.
Jsem zábava táta, okay? Ne.This sure is fun, Dad.
Tohle je fakt zábava, tati.No more"Fun Dad." I got it.
Žádný"Zábavný taťka." Chápu.I just wanna be the fun dad.
Jen chci být zábavný otec.Cool, fun dad.
Jsem pohodový a zábavný táta.Fun Dad is a foodie now!
Zábavnej taťka je teď labužník!No more"fun dad.
Žádný"Zábavný taťka.Fun dad is deep into a game with only 15 minutes left.
Zábavný táta je ponořen do hry, na kterou má ještě 15 minut čas.I'm the fun dad.
Já budu zábavný taťka.Fine, blow off Fun Dad and go eat your walrus mustaches and deep-fried pixie wings.
Dobře, vykašlete se na zábavnýho taťku a jděte si jíst ty vaše mroží vousy a fritovaný skřítčí křidýlka.It's not fun, Dad.
Není to zábava, tati.I guess Fun Dad is a foodie now.
Hádám, že zábavnej taťka je odteď labužníkem.Sounds like fun, Dad.
To zní dobře, tati.All right, Fun Dad took care of her.
Dobře, zábavný táta se o ni postará.It will be fun, Dad.
To bude zábava, tati.I hate to spoil your fun, Dad… but I got backups on all of that stuff, and this is illegal.
Nerad ti kazím zábavu, tati, ale mám všechny záložní kopie. A kromě toho, je to nezákonné.Sounds like fun, Dad.
To zní skvěle, tati.I'm the fun dad, okay?
Jsem zábava táta, okay?You're like cool, fun dad.
Ty jsi tak pohodový, zábavný táta.I'm the fun dad, okay? No!
It's always a party with Fun Dad!
Se zábavným taťkou je to vždy pařba!You're fun, Dad.
Ty jsi taky zábavný, tati.Save us, Fun Dad!
Zachraň nás, Zábavnej taťko!I thought your name was Fun Dad.
Myslela jsem, že se jmenuješ Vtipný taťka.I don't want to be the fun dad anymore.
Nechci být zábava táta ještě.Cause we had Airsoft fights inside the house because we shot all the Airsoft roundsin the house or too many water fights and it got on the walls. I wanna be the same fun dad, you know, that… We don't get half our security deposit back.
Nebo vodníma pistolema aodnesly to zdi. protože jsme uvnitř baráku měli spoustu přestřelek kuličkovkama Chci být stejně zábavnej taťka, co… Nedostaneme zpátky kauci.I don't want to be the fun dad anymore.
Už nechci být tím zábavným tátou.
