What is the translation of " FUNICULAR " in Czech?

• lanovka
• pozemní lanová dráha
• lanovky
• lanovce
• lanovku

Examples of using Funicular in English and their translations into Czech

Let's go to the funicular.
Pojďme k lanovce.

Funicular to Petřín is a popular tourist attraction.
Lanová dráha na Petřín je oblíbenou turistickou atrakcí.

Serano could have killed you at the funicular.
Serano tě mohl u lanovky zastřelit.

He announced that the funicular it would soon be open.
Oznámil, že lanovka bude brzy otevřena.

Transportation near the apartment: Bus and Funicular.
Doprava v blízkosti bytu: Autobusy a Lanová dráha.

By 2017, the funicular will be equipped with a new drive in phase 2.
Ve druhé fázi do roku 2017 bude lanovka vybavena ještě zbrusu novým pohonem.

Tickets are also valid for the funicular on Petřín.
Jízdenka je platná i pro lanovku na Petříně.

The funicular is a key element in the Ocean Park Master Redevelopment Project.
Lanovka je klíčovým prvkem celkového konceptu rozvoje v Ocean Parku.

A 10-minute walk takes you to the Krupówki and Gubałówka funicular.
Za 10 minut chůze se dostanete na Krupówki a Gubalowka lanovky.

The funicular Starý Smokovec- Hrebienok surmounts a vertical drop of 254 m.
Pozemní lanovka Starý Smokovec- Hrebienok překonávala výškový rozdíl 254 m.

Hiking starting-point Tatra national park: hiking, funicular.
Výchozí místo turistických tras Tatranský národní park: pěší turistika, pozemní lanová dráha.

The walk starts at the funicular that will transport you to the top of Petřín hill.
Vycházka začíná u lanové dráhy, která umožní výjezd na vrchol Petřína.

In Krkonoše mountains- in Pec pod Sněžkou we offer a year-round accommodation in a mountain cottage called"Chemie" near the funicular to the Sněžka mountain.
V Krkonoších- Peci pod Sněžkou nabízíme celoroční ubytování v horské chatě„Chemie" nedaleko lanovky na Sněžku.

The access was improved by a railway and a funicular from Hrebienok to Starý Smokovec.
Přístup pro turisty zlepšila železnice a pozemní lanovka na Hrebienok ze Starého Smokovce.

Funicular on Petrin(Prague) was 408 meters long and overcomes the difference 106 meters in altitude.
Pozemní lanová dráha na Petřín byla dlouhá 408m a překonávala výškový rozdíl 106m.

Since October 2012, it has once again been possible to take a funicular ride to the top of Mount Mtatsminda and enjoy the superb views of Tbilisi.
Od října 2012 je opět možné k jízdě na vrchol Mount Mtatsminda využít pozemní lanovou dráhu a užít si tak nádherné výhledy na Tbilisi.

The funicular is well frequented as it provides a practical means of transport for commuters and visitors alike.
Lanovka je hojně využívaná, protože poskytuje praktický způsob dopravy pro dojíždějící i turisty.

Furthermore, the hotel is connected with other places of great interest by the metro, bus and funicular lines, whose stops are few metres distant from the hotel.
Kromě toho je hotel spojen s jinými místy velký zájem o metro, autobus a lanovka linky, jejichž zastávky jsou vzdálené několik metrů od hotelu.

In metro stations and the funicular, use the validation machines located at station entrances.
V stanicích metra a lanové dráhy, použijte označovač jízdenek umístěný u vstupu do stanice metra.

Aiming to attract tourists, they started with regular winter seasons offering a wide range of sports facilities and a transport connection to Hrebienok, with a funicular operating since 1908.
Ve snaze přilákat turisty byly zavedly pravidelné zimní sezóny, nabízející širokou nabídku sportovních možností, jakož i propojení s Hrebienkem, kam začala roku 1908 jezdit pozemní lanovka.

The funicular also serves five mountain restaurants as well as the Institute for Snow and Avalanche Research.
Pozemní lanová dráha zásobuje nejen pět horských restaurací, ale i Institut pro výzkum sněhu a lavin.

Bus, metro and taxis are less than 50 meters, in a few minutes you can reach the Montesanto funicular to the central government and the Funicular Augusteo P. tta for the Vomero where there is the Certosa di San Martino and Castel SantElmo.
Bus, metro a taxíky jsou menší než 50 metrů, za pár minut se můžete dostat k Montesanto lanovku na ústřední vlády a lanovkou Augusteo P. tta pro Vomero, kde je Certosa di San Martino a Castel SantElmo.

The funicular was originally used as a means of transport for workers and materials during the construction of the Barberine dam.
Pozemní lanová dráha sloužila původně jako materiálová lanovka při stavbě přehrady Barberine.

It is sited to few footsteps from the sea and from the most famous beaches in the verdant hill of Posillipo, next to the subway and to the funicular of Mergellina to respectively reach the historical center and the commercial part in Naples, and finally to few meters from the seaport of Mergellina with the connections with all the islands of the gulf and the coastal sorrentina.
Je umístěna na několika stopách od moře a od nejznámějších pláží na zelený vrch Posillipo, poblíž metra a na lanovce na Mergellina respektive na dosah historického centra a obchodní část v Neapoli, a konečně na pár metrů z přístavu na Mergellina se spojení se všemi ostrovy v Perském zálivu a na pobřeží sorrentina.

Funicular dos Guindais- A funicular railway that takes you up over Porto, where you can look down on the city and its fairytale scenes.
Lanovka dos Guindais- Lanová dráha vás vyveze nad Porto, odkud se mužete kochat pohledem na mesto a jeho pohádkovou scenérii.

When buying the tickets for the funicular in order to get to the top, we are being informed that we cannot go to the very top unless we had registered online.
V pokladně na lanovku se dozvídáme, že na samotný vrchol sopky mohou jen lidé, kteří si zarezervují prohlídku po internetu.

The funicular in Lugano, which links the railroad station with the city center, originates from the year 1886 and is a key means of public transport.
Pozemní lanovka v Luganu, která spojuje nádraží s centrem města, pochází již z roku 1886 a je důležitým veřejným dopravním prostředkem.

Just 200 metres away, you will find the funicular taking you to the historic centre of the city or the Beverello harbour, the main departure point for ferries.
Jen 200 metrů od hotelu, zjistíte, lanová dráha přičemž vás na historické centrum města, nebo přístav Beverello, hlavní výchozí bod pro trajekty.

The funicular was supplied by Garaventa, the cabins by CWA; the architect and the engineering for the steel-glass structures for the stations as well as the glass elements are from Austria.
Lanovou dráhu dodala Garaventa, vozy jsou od společnosti CWA; architektonické a inženýrské řešení ocelových konstrukcí stanic stejně jako skleněné prvky pochází z Rakouska.

Garaventa installed a funicular inspired by Jules Verne at Ocean Park in Hong Kong, one of the world's biggest theme parks.
Garaventa postavila lanovou dráhu inspirovanou Julem Vernem v Ocean Park v Hong Kongu, jednom z největších zábavních parků na světě.