What is the translation of " FUNICULAR " in Hebrew?

• רכבל
• הרכבל
• ברכבל
• רַכֶּבֶל
• funicular

Examples of using Funicular in English and their translations into Hebrew

Open Funicular Medium.
פתוח רכבל בינוני.

Don't worry, there is a funicular.
אל דאגה: יש פרוצדורה.

The Funicular Québec City 's.
רַכֶּבֶל של קוויבק סיטי.

At the top of Petrshin hill get on the funicular.
בראש גבעת Petrshin לעלות על הרכבל.

The history of the funicular has more than a hundred years.
להיסטוריה של הגלידה יש יותר ממאה שנה.

In the Palm Court, in the Arabian baths, and onboard the Colonnade Funicular.
במרחצאות הערבי, ועל לוח רכבל אכסדרה.

You can also go down through a Funicular- a tiny cable train.
ניתן לרדת למטה גם באמצעות פוּנִיקוּלַר- רכבת כבלים זעירה.

The funicular was first operated in 1891, and has not ceased to operate ever since.
הפוניקולר הופעל לראשונה בשנת 1891, ומאז לא הפסיק לפעול עד ימינו.

Conventionally, Quebec is divided into Upper and Lower Quarters, connected by a funicular.
באופן מסורתי, קוויבק מחולקת לרבעים העליונים והתחתונים, המחוברים על ידי רכבל.

In metro stations and the funicular, use the validation machines located at station entrances.
בתחנות המטרו והפוניקולר יש להשתמש במכונות הניקוב המצויות בכניסה לתחנה.

You can see the panorama of all Toulon and its surroundings if you go up the funicular to the top of Mount Pharaun.
אתה יכול לראות את הפנורמה של כל טולון וסביבתה אם אתה עולה על הרכבל לראש ההר פרעון.

The funicular to the fortress is nearby, and just across the river is Mirabell Palace and gardens.
הרכבל אל המצודה נמצא בקרבת מקום, ורק מעבר לנהר הוא ארמון מיראבל וגנים.

On 11 November 2000, 161 passengers and one conductor boarded the funicular train for an early morning trip to the slopes.
ב-11 בנובמבר 2000, עלו 161 נוסעים וכרטיסן לרכבת במטרה להגיע לראש ההר.

There is a funicular that can take you down(or up) the hill if you don't feel like making the trek.
יש רכבל שיכול לקחת אותך(או למעלה) את הגבעה אם אתה לא מרגיש כמו לעשות את המסע.

You can also reach the Castelo San Pietro with the funicular, which gives a nice experience, especially for children.
אבל לקסטלו סן פייטרו ניתן לעלות גם באמצעות פוניקולר, שמעניק חוויה נחמדה, במיוחד לילדים.

A funicular train connects Montjuïc with Paral-lel Metro Station, located 500 metres from the hotel.
רכבת רכבל מקשרת את מונטז'ואיק(Montjuïc) עם תחנת המטרו פאראלל(Paral-lel), הממוקמת במרחק של 500 מ' מהמלון.

For the best views in Budapest, climb Castle Hill(or take the funicular if you're feeling lazy) on the Buda side.
לקבלת נוף הטוב ביותר בבודפשט, לטפס על גבעת Castle(או לקחת את הרכבל אם אתה מרגיש עצלן) בצד בודה.

You ride a funicular to the top where you enjoy spectacular 180-degree views of the skyscrapers of Victoria Harbour, Kowloon, and the surrounding hills.
אתה רוכב רכבל לראש שבו אתה נהנה מרהיב 180 מעלות תצוגות של גורדי השחקים של נמל ויקטוריה, קאולון, ואת הגבעות שמסביב.

You can also get excellent views of the city from the Funicular, Québec City's solution to its extremely hilly geography.
אתה יכול גם לקבל נופים מעולים של העיר מן רַכֶּבֶל, הפתרון של קוויבק סיטי לגיאוגרפיה ההררית ביותר שלה.

Between them, they offer around 40km(25 miles) of runs accessed in a number of ways, including a combination of a funicular railway and gondolas.
ביניהם, הם מציעים סביב 40 ק"מ(25 מייל) של ריצות גישה במספר דרכים, כולל שילוב של רכבת רכבל גונדולות.

In Down town, you can ride on the funicular"Flight of the angel", go to the bar or just to see the sights, which are many.
בעיר התחתית, אתה יכול לרכוב על"הטיסה של המלאך" רכבל, ללכת לבר או רק כדי לראות את המראות, אשר רבים.

You can reach the castle by a pleasant 20-minute walk from the Old Town center or via a funicular railway from Festungsgasse.
אתם יכולים להגיע לטירה במרחק של 20 דקות הליכה נעימה ממרכז העיר העתיקה או דרך רכבת רכבל מ Festungsgasse.

Tibidabo station, then take the Tramvia Blau up to the Funicular del Tibidabo, which will then take you the rest of the way to the church and the amusement park.
תחנת טיבידאבו, ואז לקחת את לאו Tramvia עד רכבל טיבידאבו, אשר לאחר מכן לקחת אותך שאר הדרך לכנסייה ופרק השעשועים.

Return train tickets are around €20, and you will also need to decide whether to take the cable car(my preference) or funicular up the mountain.
לחזור כרטיסי הרכבת הם בסביבות 20 €, ואתה גם צריך להחליט אם לקחת את כבל הרכבל(העדפה שלי) או רכבל במעלה ההר.

The ticket that you purchase for the funicular is valid for 75 minutes and you can reuse the same ticket for travel on the network, including the funicular to San Vigilio.
הכרטיס שאתם רוכשים לרכבל תקף למשך 75 דקות ותוכלו להשתמש באותו כרטיס בכל מערכת הרכבלים המקומית, כולל הרכבל של סאן ויג׳יליו(San Vigilio).

The Gornergrat sector in particular is good for its easy runs, while the Rothorn zone has arguably the best nursery area just below the top of the funicular chairlift at Sunnegga.
המגזר Gornergrat בפרט הוא טוב עבור פועל קל שלה, בעוד אזור Rothorn יש לטעון את אזור המשתלה הטובה ביותר בדיוק מתחת העליון של chairlift רכבל ב Sunnegga.

They should enjoy the boat trips, the ride up the funicular from the harbour to Capri town, and the chair lift that operates from the centre of Anacapri up to Monte Solaro, the island's highest point.
הם צריכים ליהנות מהנסיעות בסירה, הנסיעה ברכבל מהנמל לעיר קאפרי, ואת מעלית הכיסא שפועלת ממרכז אנקפרי עד למונטה סולארו, הנקודה הגבוהה ביותר באי.

Once the legs were rested and the strength recovered, and once that drowsiness after drinking a glass of wine with the sun on the face had passed, nothing better than crossing the Luis I bridge to reach the other side of the river and, back to the top of the city through a beautiful funicular ride with an unparalleled view of the sunset over the riverside houses.
ברגע שהרגליים נחו והחוזק התאושש, ופעם אחת, אחרי שנשתה כוס יין עם הפנים על פניה, לא היה דבר טוב יותר מאשר חציית גשר לואיס הראשון כדי להגיע לצד השני של הנהר, העליון של העיר דרך נסיעה רכבל יפה עם נוף שאין כמוהו של שקיעה מעל בתים riverside.

During the tour we got to know the Eastern side of the city-“Pest”- where the Jewish Quarter is, the food market, the National Museum and other charming streets with restaurants and shops, and the Western side of the city-“Buda”- where we toured around the castle district and we took the cable car to Buda Hill Funicular to the magnificent observation point- it's highly recommended.
במסגרת הסיור הכרנו את גם את הצד המזרחי של העיר- פשט- בו נמצא הרובע היהודי, שוק האוכל, המוזיאון הלאומי ועוד רחובות מקסימים של מסעדות וקניות, ואת הצד המערבי של העיר- בודהה- שם סיירנו במחוז הטירה{castle district} ועלינו עם הרכבל Buda Hill Funicular לתצפית המרהיבה של העיר- מומלץ מאוד.