Examples of using Gathering intel in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just gathering intel.
Jen si sbírám info.A big part of the CIA's job is about gathering intel.
Just gathering intel.
Jen sbírám informace.We were on PX7 for over 24 hours gathering intel.
Celých 24 hodin jsme na PX7 shromažďovali informace.Keep gathering intel.
Pokračuj ve sbírání informací.Not doping the Encore. We should have been gathering intel.
Start gathering Intel.
Začněte shromažďovat informace.And thanks to him, I don't have any of it! This entire operation was based on gathering intel.
Celá tahle operace byla založena na získávání informaci a díky němu žádné nemám!It's gathering intel from us.
Je shromažďování intel od nás.All the people involved so we can start gathering intel for our attack.
Všech lidí zapojených, abychom začali shromažďovat informace pro náš útok.Gathering intel on some goober named Durwin.
We should have been gathering intel, not doping the encore.
Měli jsme získat informace a ne ho chtít uspat.Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission?
Sbírání informací, taktická podpora užitečné misi?The NSA spent the last ten years gathering Intel on American citizens.
NSA posledních deset let sbírala informace o Američanech.Is about gathering intel, Captain. A big part of the CIA's job.
Hlavním úkolem CIA je shromažďovat informace.We need our teams out there gathering intel on the Ori threat.
Potřebujeme naše týmy venku, aby shromažďovaly informace o Oriích.In gathering intel, little things can tell you a lot. See that?
That's a negative. Still gathering intel, uncovering so many secrets.
Stále shromažďujeme info, tolik neodhalených tajemství. Negativní.In gathering intel, little things can tell you a lot… a topflight alarm system.
Při shromažďování informací vám maličkosti můžou hodně napovědět.This entire operation was based on gathering intel, and thanks to him, I don't have any of it!
Celá tahle operace byla založena na získávání informaci a díky němu žádné nemám!Until you two waltzed in. I was in the middle of gathering intel- Allied Resistance.
Shromažďoval jsem informace, dokud Mostly just gathering intel on a select… Is that a yes?
Shromažďoval jsem informace na…- Looking into Vinci PD is your confidential mandate, gathering intel for a grand jury.
He spent time gathering intel on Kurdish terror cells.
Nějaký čas sbíral informace na kurdské teroristické buňky.Now, amidst all the tales of your heroics, we seem to have lost sight of your initial mission,which is gathering intel on a terrorist organization known as"Espada Ardiente.
A teď, když pomineme příběh vašeho hrdinství, zdá se, že jste se vzdálil od své původní mise,což bylo shromáždění informací o teroristické organizaci zvané Espada Ardiente.Found that he was gathering Intel on a semiconductor called Gallium Nitride. Mm.
Zjistili jsme, že sbíral informace o polovodiči nazývaném Gallium nitridu.We need our teams out there gathering intel on the Ori threat… instead of sitting on their hands here, waiting for normal Gate operations to resume… and that won't be possible until this problem is dealt with.
Potřebujeme naše týmy venku, aby shromažďovaly informace o Oriích. Místo aby tady seděly a čekaly na obnovení činnosti brány. A to nebude možné, dokud nebude tento problém vyřešen.The job was to blend in, gather intel on Coulson's revival.
Prací bylo zapadnout, získat informace o Coulsonově oživení.Set up a safe house, gather intel, and then what?
Gather Intel for LAPD's hostage rescue team before their breach.
Získejte informace pro záchranný tým policie, než tam vniknou.
