What is the translation of " GATSBY " in Czech?

• gatsby
• na gatsbyho

Examples of using Gatsby in English and their translations into Czech

Oh, the Gatsby test?
Ten test na Gatsbyho?

Tom doesn't want to let go of Gatsby.
Tom chce pracovat na Gatsbym.

She had told Gatsby that she loved him.
Řekla Gatsbymu, že ho miluje.

Gasps Great gatsby!
U Velkého Gatsbyho!

Gatsby was sent off… to war. Charge!
Nabít! Gatsbyho poslali do války!

She was with Gatsby and some people.
Byla s Gatsbym a nějakými lidmi.

And subtract, or showed you Gatsby.
Seznámili vás s Gatsbym, Salingerem?

I will work on Gatsby in my spare time.
Budu pracovat na Gatsbym vesvémvolnémčase.

I just came down here to have lunch with Mr Gatsby.
Přišel jsem na oběd s panem Gatsbym.

This Mr. Gatsby you spoke of… I'm working on it.
Ten pan Gatsby, o kterém jste mluvila.

Been seeing a lot of Gatsby lately.
V poslední době je pořád s Gatsbym.

Major Jay Gatsby, for valour extraordinary.
Majoru Jayi Gatsbymu za mimořádnou statečnost.

What are you, coming from a Gatsby party?
Co jsi zač, vrátil ses z párty u Gatsbyho?

I'm riding with Gatsby, I don't care which car.
Jedu s Gatsbym, je mi jedno, jakým autem.

Gatsby, he was who he was and he did what he did.
Gatsby byl, kdo byl, a udělal, co udělal.

The book that I gave Glenda wasn't"The Gatsby.
Knížka, co jsem dal Glenda nebyla"The Gatsby.

His paper on Gatsby was quite brilliant, I thought.
Jeho referát o Gatsbym byl podle mě skvělý.

I wanted to get up and slap Gatsby on the back.
Chtěl jsem jít a poplácat Gatsbyho po zádech.

I know Mr. Gatsby will be very happy that you have called.
Já vím, pan Gatsby bude velmi rád, že voláte.

He didn't have to. I'm doing Gatsby with him in the fall.
Nemusel, na podzim s ním dělám Gatsbyho.

Gatsby looked, in that moment… as if he had… killed a man.
Gatsby v tu chvíli vypadal, jako by někoho zabil.

Almost as rare as the love between gatsby and daisy.
Skoro tak vzácné, jako láska mezi Gatsbym a Daisy.

Of course. Gatsby disappeared… to deal with a dispute of some sort.
Samozřejmě. Gatsby zmizel, aby vyřešil nějaký spor.

Daisy, I would like you to meet my neighbour, Mr Jay Gatsby.
Daisy, seznam se s mým sousedem, panem Jayem Gatsbym.

Wait a minute. I want to ask Mr. Gatsby one more question.
Položím panu Gatsbymu ještě jednu otázku. Počkejte chvilku.

Gatsby disappeared… to deal with a dispute of some sort. Of course.
Samozřejmě. Gatsby zmizel, aby vyřešil nějaký spor.

Turned out to be less"gatsby" and more"fight club.".
Ukázalo se, že je to spíš jako v Klubu rváčů než jako u Gatsbyho.

Larry Nash told me a great joke. I was just tellin', uh, Gatsby.
Právě jsem říkal Gatsbymu… Larry Nash mi říkal skvělý vtip.

Are you pulling a Gatsby and watching the party from afar?
Hraješ si na Gatsbyho a budeš tu párty jen pozorovat z dálky?

Gatsby looked, in that moment… as if he had… killed a man. Shut up!
Drž hubu! Gatsby v tu chvíli vypadal, jako kdyby zabil člověka!