What is the translation of " GENERAL RULES " in Czech?

• obecná pravidla
• všeobecná pravidla
• obecných pravidel
• obecnými pravidly

Examples of using General rules in English and their translations into Czech

General Rules for Safe Use.
Všeobecná pravidla pro bezpe& 15;né použití.

Vaporization temperature- general rules.
Vaporizační teplota- obecné zásady.

General rules when using the equipment.
Všeobecná pravidla pro používání p& 15;ístroje.

Please observe the following general rules.
Prosím dodržujte následující obecná pravidla.

The following general rules apply for work with the lawnmower.
Pro práci se sekačkou platí následující obecná pravidla.

The guest is obliged to behave in accordance with the general rules of etiqueFe and conduct.
Host je povinen chovat se v souladu s obecnými pravidly slušného chování a jednání.

The general rules for cutting speeds in metal also apply.
Všeobecná pravidla pro řeznou rychlost při obráběcích pracích platí také zde.

I try not to draw general rules about anything.
Nesnažím se vytvářet všeobecná pravidla o ničem.

The general rules of dayz-sa. cz apply to the server, more information here.
Na serveru platí obecná pravidla dayz-sa. cz, více informací naleznete zde.

Therefore, neither Italy nor any other country has any reason to adopt any general rules as a result of this judgment.
Proto nemá Itálie ani jiná země důvod zavádět kvůli tomuto rozsudku všeobecná pravidla.

These ten general rules will help you to take the readings correctly.
Těchto deset obecných pravidel vám pomůže měřit si krevní tlak správně.

He anticipates to have cleared the queue by next month already and also explained the general rules for accepting new developers.
Očekává, že na konci měsíce bude fronta čistá a také vysvětlil základní pravidla pro přijímání nových vývojářů.

No general rules exist, calculations have to be done for each case.
Žádná všeobecná pravidla neexistují, pro každou aplikaci je nutno provést samostatný výpočet.

These structures now occupy such an important place on the financial markets that they cannot continue to be exempt from the general rules.
Tyto struktury zaujímají natolik významné místo na finančních trzích, že nemohou být nadále vyjmuty z obecných pravidel.

There's some general rules to follow when approaching a horse for the first time. Yeah.
Existují jistá obecná pravidla, které musíš dodržovat, když jdeš poprvé ke koni.

Therefore, in our opinion the VIS regulation itself would be a more appropriate place to include provisions specifying both general rules and exceptions.
Proto podle našeho názoru by bylo vhodnější, aby ustanovení specifikující jak obecná pravidla, tak výjimky byla obsažena v samotném nařízení o VIS.

There are a few general rules related to the changes of the vapor and its qualities based on the temperature.
Existuje několik obecných zásad ohledně toho, jak se mění pára a její vlastnosti v závislosti od teploty.

Being a symbol is important, particularly if it is of the rank of the Gdańsk Shipyard, but even this does not release it from the need to respect the law and general rules.
Být symbolem je důležité, zejména v rozsahu gdaňských loděnic, ale ani to nezakládá důvod pro odchylku od dodržování práva a obecných pravidel.

The Ten Commandments contain very general rules of conduct that most people can agree with, particularly with these last seven commandments.
Desatero obsahuje velmi obecná pravidla jednání, s nimiž může souhlasit většina lidí, zvláště s posledními sedmi přikázáními.

It would be equally apt to review the financing planned for 2010 earmarked for specific projects, in accordance with the general rules on the Structural Funds for 2007-2013.
Byl bych rovněž pro to, aby bylo přezkoumáno financování plánované pro rok 2010, které je vyčleněno na zvláštní projekty, a to v souladu s obecnými pravidly strukturálních fondů pro roky 2007-2013.

Also every user must adhere to the general rules in case you will be interested to participate in any event organised by Virtual GP team.
Každý uživatel také musí jednat v souladu s našimi obecnými pravidly v případě zájmu o účast v jakékoliv akci pořádané týmem Virtual GP.

This urgent problem can be debated and the best solution found by complementing the regulation adopted by the European Parliament and the Council on general rules covering the supply of air transport services.
Tento naléhavý problém lze prodiskutovat a nejlépe vyřešit doplněním nařízení přijatého Evropským parlamentem a Radou o obecných pravidlech pro poskytování služeb letecké dopravy.

Compared with the regulation of coal, the general rules on State aid significantly reduce the chances of State aid being granted to the coal industry.
V porovnání s nařízením pro uhelný průmysl omezují obecná pravidla pro státní podporu významně možnost poskytování státní podpory uhelnému průmyslu.

In the same way it is vital that Members are guaranteed the best working conditions, while still bearing in mind the need to be governed by rules of total transparency and rigour fully in line with the general rules applicable to society.
Ze stejného důvodu je důležité, aby byly členům Parlamentu zaručeny co nejlepší pracovní podmínky, přičemž musí být bráno v úvahu, že se musí řídit pravidly naprosté transparentnosti a přesnosti zcela v souladu s obecnými pravidly platnými pro celou společnost.

INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe, which specifies the general rules for establishing a European spatial data infrastructure to support environmental policies.
Infrastruktura pro prostorové informace v Evropě, která specifikuje obecná pravidla pro vytvoření Evropské prostorové datové infrastruktury pro podporu environmentální politiky.

General rules applicable in the Press Centre The following rules apply in the Council Press Centre(Brussels and Luxembourg) as well as press centres where informal Council/Eurogroup meetings take place.
Obecná pravidla platná v tiskovém středisku V tiskovém středisku Rady(Brusel a Lucemburk) a v tiskových střediscích, kde se konají neformální zasedání Rady či Euroskupiny, se používají níže uvedená pravidla..

In that respect, the efforts that have been made, particularly those aimed at removing non-customs barriers(obscure general rules which severely inhibit international trade) are, as demonstrated by recent studies, extremely useful.
V tomto ohledu projevené snahy, zejména ty, které měly za cíl odstranit bariéry jiného než celního charakteru(nejasná obecná pravidla, která brzdí mezinárodní obchod), jsou nesmírně prospěšné.

This proposal sets out general rules for EU-Greenland trade in, inter alia, fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and their by-products.
Návrh stanoví obecná pravidla pro obchod mezi Evropskou unií a Grónskem, mimo jiné s produkty rybolovu, živými mlži, ostnokožci, pláštěnci, mořskými plži a vedlejšími produkty z nich získaných.

The legislative proposal and Parliament's report are part of the EU's efforts to'simplify' the common fisheries policy(CFP) by laying down general rules and conditions for applying for, and issuing, licences to fish, both inside and outside EU waters.
Legislativní návrh a zpráva Parlamentu jsou součástí úsilí EU o"zjednodušení" společné rybářské politiky stanovením obecných pravidel a podmínek pro žádosti a vydávání povolení k rybolovu jak uvnitř vod EU, tak mimo ně.

I have pointed out that the general rules also apply in tax matters to the protection of personal data, that the Member States are entitled to restrict these rules if this serves to protect their financial interests.
Poukázal jsem na to, že obecná pravidla také platí v daňových záležitostech pro ochranu osobních údajů a že členské státy mají právo tato pravidla omezit, pokud to slouží k ochraně jejich finančních zájmů.