What is the translation of " GET A PLACE " in Czech?

• mít kde bydlet
• si zařídit byt
• sehnat místo

Examples of using Get a place in English and their translations into Czech

I should get a place.
Měl bych si sehnat byt.

Get a place, get jobs.
Najít si bydlení, práci.

Hey, I will get a place.
Hej, budu mít kde bydlet.

Get a place in the mountains and get married and you get a technology job.
Pořídit si dům v horách, vzít se a ty si seženeš práci v technologii.

Hey. Hey, I will get a place.
Hej. Hej, budu mít kde bydlet.

Let's get a place together.
Pojďme si najít byt společně.

Please. You know, we could get a place together.
Prosím. Mohli bychom si spolu zařídit byt.

We can get a place at Palm Beach.
Můžeme si koupit dům v Palm Beach.

Only the all worst Yetis get a place in the hell!
Jen ti nejhorší Yettiové získají místo v pekle!

And borrow some money, so I could get a place and some clean clothes I was hoping maybe I could get with you And, um… and get myself settled so I can go back to school.
A půjčit si nějaký peníze, abych si mohl sehnat bejvák a čistý šaty Doufal jsem, že bych se s váma mohl spojit a usadit se, abych mohl zpátky do školy. A.

Or we could shorten the commute and get a place together.
Nebo bychom mohli zkrátit dojíždění a získat místo společně.

We could get a place together.
Mohli bychom si spolu zařídit byt.

I'm staying in the apartment above the bar so I can save money so I can get a place for me and the boys.
Přebejvám v bytě nad barem, abych si našetřila a mohla pro sebe a pro kluky sehnat bydlení.

Let us go get a place in a painting.
Pojďme si najít místo na obraze.

And that way we can get a place together.
A tak si můžeme sehnat bydlení spolu.

During the Indy 500 I could go on, get a place in the same neighbourhood for almost half a million bucks. Now that Michaela has the house.
Teď, když má Michaela dům, během Velký ceny nebo něčeho bych tam mohl… sehnat místo v sousedství za půl miliónu dolarů.

Oh, yeah, just as soon as you get a place and clear it out.
Jo, hned jak se dostanete na místo a vyklidíte ho.

It means I can get a place by the water.
Znamená to, že si můžu pořídit byt u vody.

I swore I would never get a place with stairs.
Po své hysterektomii jsem přísahala, že už nikdy nebudu mít dům se schody.

When we couldn't get a place, he signed a loan for us!
Když jsme nemohli sehnat bydlení, vzal si kvůli nám půjčku!

Now that Michaela has the house, during the Indy 500 or something, I could go on, get a place in the same neighborhood for almost… half a million bucks.
Teď, když má Michaela dům, během Velký ceny nebo něčeho bych tam mohl sehnat místo v sousedství za půl miliónu dolarů.

Wake up, get a life and get a place with two toilets, if not for you, for Vince.
Probuď se, začni žít a sežeň si byt s dvěma záchody, když ne kvůli sobě, tak kvůli Vincovi.

Hey, I will get a place. Hey.
Hej. Hej, budu mít kde bydlet.

Get some money socked away, get a place upriver, Croton or Hastings.
Máme nějaký prachy naspořený. Koupíme pozemek za řekou, v Krotonu nebo Hastingsu.

Yes, it was so exciting to pass the audition and get a place at RADA, but the fees are astronomical, £6,000 a year.
Ano, bylo to tak vzrušující projít konkursem a dostat to místo v RADĚ, ale školné je astronomické, 6 000 liber ročně.

While in the USA only very sporty students who also have excellent grades get a place at a good university, in Europe it is exactly the other way around.
Zatímco ve Spojených státech jen velice sportovně zaměření studenti, kteří mají také vynikající školní výsledky, dostanou místo na univerzitě, v Evropě je tomu přesně naopak.

Got a place in Miami, one in Bahamas.
Má dům na Miami, další na Bahamách.

You two got a place to go to, right?
Vy dvě máte kam jít, je to tak?

Got a place to stay?
Máš kde zůstat?

Got a place to sleep?
Dostal místo na spaní?