What is the translation of " GET ACROSS THE BORDER " in Czech?

• se dostat přes hranici

Examples of using Get across the border in English and their translations into Czech

Get across the border.
Jděte přes hranici.

We have to get across the border.
Musíme se dostat přes hranici.

Get across the border.
Musíme přejít hranice.

How am I gonna get across the border?
Jak se dostanu přes hranice?

Get across the border.
Dostaňte se přes hranice.

I had to get across the border,!
Musel jsem se dostat přes hranice!

Get across the border. We're going to Serbia.
Jedeme přes hranice do Srbska.

Like how he get across the border?
Třeba jak se dostane přes hranice?

Get across the border and get this analyzed.
Přejeď hranici a nech je analyzovat.

He will help you get across the border.
Pomůže ti dostat se za hranice.

You get across the border, they're yours.
Jestli se dostanete přes hranice, jsou vaše.

What do you need to get across the border?
Co chcete dostat přes hranici?

Once you get across the border, go to your apartment, and then… and then call me at the club, all right?
Jakmile se dostaneš přes hranice, běž do svého bytu, a pak… a pak mi zavolej do klubu, dobře?

How am I gonna get across the border?
Jak mám přejít přes hranici?

Can you get across the border to Colombia?
Dostaneš se přes hranice do Kolumbie?

You're gonna help me get across the border.
Pomůžeš mi dostat se za hranice.

Can you get across the border to Colombia?
Přes hranice do Kolumbie? Můžeš se dostat.

How are we supposed to get across the border?
Jak bychom se dostali přes hranice?

Try to get across the border.
Zkuste se dostat přes hranice.

The one who wants to help you get across the border.
Ten, co ti chce pomoct dostat se přes hranici.

I will just get across the border another way.
Prostě se dostanu přes hranice jinou cestou.

I will get us out of this room, you make sure those two get across the border no matter what.
Ty zajistíš, že ti dva se dostanou za hranice.

So you help us get across the border without incident.
Takže buď nám pomůžete se dostat přes hranice bez incidentu.

If I stay, I might be able to hold him off long enough so that you can get across the border to safety.
Pokud zůstanu, možná ho budu schopen na nějaký čas zdržet, takže se budete moct dostat přes hranice do bezpečí.

So you help us get across the border without incident.
Takže vy nám pomůžete dostat se bez problémů přes hranici.

We need your help to get across the border.
Potřebujeme pomoc dostat přes hranice.

The Hulk would never get across the border with that temper. Oh, please.
Ale prosím tě, Hulk by se se svou povahou nikdy nedostal přes hranici.

How you even gonna get across the border?
Jak se chcete dostat přes hranice?

How do you plan to get across the border?
Jak se chcete dostat přes hranice?

I just need to get across the border.
Jen se musím dostat přes hranice.