What is the translation of " TO GET ACROSS THE BORDER " in Czech?

• se dostat přes hranice
• se dostal přes hranice

Examples of using To get across the border in English and their translations into Czech

I need to get across the border.
Potřebuju přes hranici.

That you don't have a passport to get across the border?
Že nemáte pas se dostat přes hranici?

Try to get across the border.
Zkuste se dostat přes hranice.

How are we supposed to get across the border?
Jak bychom se dostali přes hranice?

We have to get across the border.
Musíme se dostat přes hranici.

It took me an extra 15 minutes to get across the border.
Trvalo mi o 15 minut déle se dostat přes hranice.

I had to get across the border,!
Musel jsem se dostat přes hranice!

And you don't need passports to get across the border.
A nepotřebuješ pas, aby si přešel hranice.

Unless you help me to get across the border. Then tell him that I have threatened your life.
Když mi nepomůžeš dostat se přes hranice. Tak mu řekni, že jsem ti vyhrožoval smrtí.

It took me an extra 15 minutes to get across the border.
Trvalo mi o čtvrt hodiny dýl, než jsem se sem dostal.

I just want to get across the border and go west.
Chci jenom přejít hranici a jet na západ.

Still have to figure out a way to get across the border.
Musíme vymyslet, jak se dostat přes hranice.

I just need to get across the border.
Jen se musím dostat přes hranice.

I understand that if you get bail, it's easy to get across the border.
Když mě propustí na kauci, je prý snadné utéct přes hranici.

It's easier to get across the border. My God.
To je snadné dostat ji přes hranici.

Then tell him that I have threatened your life, unless you help me to get across the border.
Když mi nepomůžeš dostat se přes hranice. Tak mu řekni, že jsem ti vyhrožoval smrtí.

What do you need to get across the border?
Co chcete dostat přes hranici?

We just need to figure out how to get across the border.
Jen musíme vymyslet, jak se dostat přes hranici.

I think we found it-- a way to get across the border without being detected.
Myslím, že jsme našli-- způsob jak se nepozorovaně dostat přes hranice.

His ex shouldn't have been home for a few hours, So he clearly had enough time To get across the border with jenny until we showed up.
Jeho bývalka se neměla vrátit domů ještě pár hodin takže mu zjevně zbývalo dost času aby se dostal přes hranice s Jenny, než ho dostihneme.

If I would known this is what it took to get across the border, I would have tried getting shot a long time ago.
Kdybych věděl, co bude obnášet, abych se dostal přes hranice, nechal bych se už dávno zastřelit.

How do you plan to get across the border?
Jak se chcete dostat přes hranice?

We need your help to get across the border.
Potřebujeme pomoc dostat přes hranice.

Por favor… I have to get across the border.
Por favor, musím se dostat přes hranici.

I'm saving money to get across the border.
Šetřím peníze, abych se dostal přes hranice.