What is the translation of " GET INTO CHARACTER " in Czech?

• se dostat do role
• dostaňte se do role

Examples of using Get into character in English and their translations into Czech

Get into character.
Vrať se do role.

I have to get into character.
Musím se vpravit do role.

Get into character, mo-fucker.
Dostaň se do role, zmrde.

It will help you get into character.
Pomůže ti to vžít se do role.

Now, get into character!
Teď se vžij do role!

They're just helping me get into character.
Pomáhají mi dostat se do role.

Gotta get into character, right?
Musíš se dostat do role, že?

I love it when people get into character.
Miluji, když se lidé vžijí do role.

Gotta get into character, right? Really?
Musíš se dostat do role, že? Opravdu?

Thought it would help me get into character.
Myslel jsem, že mi pomůže se dostat do role.

Let me get into character.
Dostanu se do role.

Thought it would help me get into character.
Já… myslel, že mi pomůže dostat se do charakteru.

Gotta get into character, right? Really?
Opravdu? Musíš se dostat do role, že?

They just have to forget their inhibitions And get into character.
Prostě na to zapomenou a dostanou se do postavy.

Really? Gotta get into character, right?
Opravdu? Musíš se dostat do role, že?

Get into character three hours before, but once you finish the audition, stand up and go,"Ta-da!
Dostaňte se do role tři hodiny předem, ale jakmile skončí konkurz, stoupnete si a"Ta-dá!

Um. Really? Gotta get into character, right?
Musíš se dostat do role, že? Opravdu?

I have got to learn about Rafe so I can get into character for my mission.
Musím se něco dozvědět o Rafovi, abych se vžil do postavy na misi.

Stand up and go,"Ta-da! Get into character three hours before, but once you finish the audition!
Dostaňte se do role tři hodiny předem, ale jakmile skončí konkurz, stoupnete si a"Ta-dá!

You really gotta start getting into character.
Musíš se dostat do role.

Just getting into character.
Jen dostat se do charakteru.

This, believe it or not, is her little ritual for getting into character.
Tohle je její způsob, jak se dostat do role.

Yeah, getting into character and then discovering.
Jo, dostat se do role a pak zjistit, že už to role není.

Sorry, getting into character.
Promiň, dostávám se do role.

I'm just getting into character.
Jen jsem se dostal do znaku.

Just getting into character.
Jen se dostávám do role.

What?- Hm. You really like getting into character, don't you?
Co? Opravdu rád se vžíváš do role, že jo?

Huh. You really like getting into character, don't you?
Co? Opravdu rád se vžíváš do role, že jo?

So he got into character.
Tak on se vžil do role.

Just getting into character.
Jenom se dostávám do role.