What is the translation of " GET ON THAT TRAIN " in Czech?

• nastupte do vlaku

Examples of using Get on that train in English and their translations into Czech

Get on that train.
Nastup si na vlak.

I gotta get on that train.
Musím chytit ten vlak.

We're gonna have dinner before we get on that train.
Pred odchodem na vlak si dáme ještě večeři.

Let me get on that train!
Dovolte mi nastoupit do toho vlaku!

You boys are gonna rendezvous with Riley in Berlin, get on that train… find Katarina, and keep her safe.
Vy máte sraz s Riley v Berlíně, nastupte do vlaku najděte Katarinu a postarejte se o její bezpečí.

Get on that train… You boys are gonna rendezvous with Riley in Berlin, find Katarina, and keep her safe.
Nastupte do vlaku najděte Katarinu a postarejte se o její bezpečí. Vy máte sraz s Riley v Berlíně.

I have to get on that train!
Musím se dostat do vlaku!

They can't get on that train.
Nesmí na ten vlak nastoupit.

Don't you get on that train!
Nenechte se dostanete na vlaku!

I need to get on that train.
Potřebuju se dostat na ten vlak.

Don't let him get on that train.
Nenech ho nastoupit do vlaku.

Or you can get on that train.
Nebo můžeš nastoupit do toho vlaku.

And I can't get on that train.
A já nemůžu nastoupit do toho vlaku.

Mulder… I gotta get on that train.
Muldere-- Musím se do vlaku dostat.

Okay? I need to get on that train.
Já se potřebuji dostat na ten vlak. Ok?

Okay? I need to get on that train.
Ok? Já se potřebuji dostat na ten vlak.

I need to get on that train. Okay?
Já se potřebuji dostat na ten vlak. Ok?

I need to get on that train. Okay?
Ok? Já se potřebuji dostat na ten vlak.

How would one get on that train?
Jak by se šlověk dostal na ten vlak?

Just wait till you get on that train tomorrow.
Počkejte, až budete zítra sedět ve vlaku.

I can't wait to get on that train and sleep.
Nemůžu se dočkat, až se dostanu do vlaku a prospím.

Reid, I am not about to let you get on that train with an armed psychotic.
Reide, nenechám tě jít do vlaku, kde je ozbrojený psychotik.

Find katarina, and keep her safe. get on that train… You boys are gonna rendezvous with riley in berlin.
Vy máte sraz s Riley v Berlíně, nastupte do vlaku najděte Katarinu a postarejte se o její bezpečí.

Your father, no one knows why, never got on that train.
Tvůj otec, nikdo neví proč, nikdy do vlaku nenastoupil.