What is the translation of " GET PERMISSION " in Czech?

• dostat povolení
• získat povolení
• získat svolení
• mít povolení
• dostat svolení
• získat souhlas
• získej povolení

Examples of using Get permission in English and their translations into Czech

You get permission?
PustiIi tě?

OK, but you gotta get permission.
Dobře, ale musíte dostat povolení.

Get permission to do it.
Hlavně si na to sežeň povolení.

We gotta get permission?
Musíme mít povolení?

Since you intend to do it, you would better get permission!
Když už to chcete udělat, měli byste mít povolení!

Go ahead, get permission.
Do toho, získejte si souhlas.

Enlisted men wishing to speak to their commanding officer must first get permission.
Vojáci, kteří chtějí mluvit s velícím důstojníkem musí nejdřív dostat povolení.

I will have to get permission.
Budu muset získat souhlas.

You have to get permission of the superintendent of schools.
Musíte mít souhlas ředitele.

I still had to get permission.
Pořád jsem musela dostat svolení.

I should get permission from my brother; he is sort of my guardian.
Měla bych dostat povolení od mého bratra. Je něco jako můj hlídač.

But you gotta get permission.
Ale musíte dostat povolení.

Tata had to get permission from his handler to stop for the night.
Od jeho obsluhy, aby se zastavil na noc. Tata musel získat povolení.

Okay, but you gotta get permission.
Dobře, ale musíte dostat povolení.

You can get permission from them.
Můžete od nich získat souhlas.

And then touch her. First get permission.
A pak až si sahej. Nejdřív se přihlas.

You can get permission this time.
Tentokrát si ty sežeň povolení.

I will find out where the ship is and get permission to examine it.
Zjistím, kde ta loď je a vyjednám povolení dostat se k ní.

We gotta get permission from Daddy.
Musíme dostat svolení od taťky.

I will talk to the warden, and I will see if I can get permission to donate blood.
Promluvím s ředitelem věznice, a uvidím, jestli můžu dostat povolení darovat krev.

You cannot get permission with speculations only.
Nemůžete dostat povolení jen na základě spekulací.

Just to get a sit-down with the kid. I had to get permission from the shot-caller.
Musel jsem získat svolení od bose, jen abych se s ním mohl sejít.

I had to get permission from the shot-caller just to get a sit-down.
Musel jsem získat svolení od bose, jen abych se s ním mohl sejít.

I will try to contact Lori and get permission for the exhumation.
Zkusím od Lori získat povolení k exhumaci.

Had to get permission from the director of National Intelligence to talk.
Musím dostat povolení od ředitele National Intelligence, abych s váma mohl mluvit.

And anyway, you will have to get permission from the director.
A vůbec, budete muset dostat povolení od ředitele.

I had to get permission from the shot-caller just to get a sit-down with the kid.
Musel jsem získat svolení od bose, jen abych se s ním mohl sejít.

I will try to contact Lori and get permission for the exhumation.
Zkusím kontaktovat Lori a získat povolení k exhumaci.

I had to get permission from the Director of National Intelligence to talk to you.
Musím dostat povolení od ředitele National Intelligence, abych s váma mohl mluvit.

I will try to contact Lori and get permission for the exhumation.
Zkusím Lori kontaktovat a získat povolení k exhumaci.