What is the translation of " GET THROUGH IT AT FULL THROTTLE " in Czech?

• se přes to dostat
• to překonat
• přes to přenést
• se tím prokousat
• tím projít
• na plný plyn
• na plnej plyn
• na plný výkon

Examples of using Get through it at full throttle in English and their translations into Czech

The best? That we at least get through it.
Že to nakonec nějak přečkáme. Co nejlepší?

That we at least get through it. The best?
Že to nakonec nějak přečkáme. Co nejlepší?

Never switch-off the machine abruptly if it runs at full throttle.
Nikdy stroj nevypínejte náhle, pokud běží na plný plyn.

I like to thumb through it when things get quiet at the precinct.
Rád si to procházím, když se věci v okrsku uklidní.

It's an inspirational playlist I used to get through finals at Harvard.
Je to inspirativní mix, který mě dostal státnicema na Harvardu.

Get on the bike and participate in these intense races through rugged mountains for which you will have to slide at full speed, beating your opponents.
Vydejte se na kolo a zapojte se do těchto intenzivních závodů přes drsné hory, pro které budete muset sklouznout plnou rychlostí a porazit své soupeře.

That is the only way to look at it if you want to get through it.
To je jediný pohled na věc, pokud to chcete převzít.

They say that body movement helps it get through blood to the brain faster where it develops its full effect.
Říká se, že díky pohybu se dostane krví rychleji do mozku, kde se teprve plně rozvinou jeho účinky.

Or, at the very least, it helps you get through high school.
Nebo, aspoň, vám to pomůže dostat se skrz střední školu.

It helps you get through high school. Or, at the very least.
Nebo, aspoň, vám to pomůže dostat se skrz střední školu.

From, you know, the age of five, it's been at full woody mast the whole way through..
Od věku asi pěti let, to byl kompletně vztyčený stožár po celou dobu.

I have got people over at SCAS going through it to try and can get us more information?
Analytické už na tom pracuje, zkusí získat nějaké informace.- Kolik lidí tam diskutuje?

When things get quiet at the precinct. I like to thumb through it.
Rád si to procházím, když se věci v okrsku uklidní.

It shows who is the fastest pizza deliveryman city driving at full speed to get the first goal.
To ukazuje, kdo je nejrychlejší pizza doručovatel město jízda na plný plyn dostat první gól.

Someone had a full head of steam to get through it.
Někdo byl pěkně pod parou, aby ho tím prohodil.

As I say, it is an express opposition to an asymmetric Europe made up of some regions expanding at full throttle while more rural areas get left behind.
Jak říkám, stavíme se tak jasně proti nesymetrické Evropě, tvořené regiony v plném rozkvětu a současně zaostalými venkovskými oblastmi.

At least you got your family to get you through it.
Aspoň máš rodinu, která ti přes to pomůže.

At full chat, it will chew through its 18.5-gallon fuel tank in just 13 minutes.
Na plný kotel sežere celou jeho 70 litrovou nádrž za pouhých 13 minut.

There was a room full of spikes right behind it. And even if you could get through.
I kdyby ses dostala skrz, narazila bys na pokoj plný hrotů.

Take on cars and motorcycles that go through the city at full speed, respect traffic signs and traffic lights to get your passengers arrive without a scratch.
Take na automobily a motocykly, které procházejí městem v plné rychlosti, respektovat dopravní značky a semafory, aby si vaši cestující dorazí bez jediného škrábnutí.

That we could get anything through at all… it's a miracle.
Prostřednictvím toho jsme nemohli získat vůbec nic. Je to zázrak.

Get it through your head, nobody is looking at you.
Vtluč si to do hlavy: nikdo na tebe nekouká.

Get yourself a sack full of money?- And while you're at it.
A jen tak mimochodem si při tom vzal plný pytel peněz?

The Slovenian Presidency may not get full credit for what it has achieved through quiet diplomacy and its actions and leadership in that area.
Slovinskému předsednictví by měla být přiznána plná zásluha za to, čeho dosáhlo tichou diplomacií, činnostmi a vedením v této oblasti.

At this rate, the baby will be talking full sentences before I get it.
Při rychlosti vašich úřadů, bude to dítě mluvit, než ho dostanu.

In 1850, he looked at some kid's blood through a microscope and said it was full of colorless, granular, spheroidal globules.
V roce 1850 když se podíval na krev nějakého chlapce přes mikroskop a řekl, že byla plná bezbarvých, zrnitých, kulovitých kapénků.

Roar at it? I can get through faster than you, little guy?
Proběhnu to rychleji než ty, mrňousi. Řvát?

It should destabilise the reactor core for 30 seconds. If we can get it to fire at full power.
Mělo by to destabilizovat jeho jádro na 30 sekund. Když se nám ho podaří přinutit k palbě plnou silou.

If Eva and this city both operate at their full potential, maybe we can make it through this.
Když budou Evy a tohle město pracovat na plný výkon, možná přežijeme.

We can't get across London at night, it's full of wild dogs.
Nemůžeme v noci skrz Londýn, je plný zdivočelých psů.