What is the translation of " GETTING A DOG " in Czech?

• pořídit si psa
• mít psa

Examples of using Getting a dog in English and their translations into Czech

I'm getting a dog.
Budu mít psa.

We're just… we're getting a dog.
My jen… budeme mít psa.

I'm getting a dog-- a rescue.
Budu mít psa, z útulku.

I thought you were getting a dog.
Myslel jsem, že si pořizujete psa.

Getting a dog is a big deal.
Pořídit si psa je velké věc.

We're getting a dog.
Budeme mít psa.

I have been thinking about getting a dog.
Budu přemýšlet o tom psovi.

We're getting a dog?
My budeme mít psa?

We're even thinking about getting a dog.
Dokonce přemýšlíme o pořízení psa.

We're not getting a dog, right?
My psa mít nebudeme, že ne?

You know, we're thinking about getting a dog.
Pomýšlíme na to, pořídit si psa.

I'm not getting a dog.
Nejsem dostat psa.

Hey… Okay. Do you ever think about getting a dog?
Přemýšlel jsi někdy pořídit si psa?- Dobře?

You're welcome. Getting a dog is a big mistake.
Pořídit si psa je chyba. Nemáš zač.

I have been thinking about getting a dog.
Uvažovala jsem o tom, že se pořídím psa.

We're not getting a dog once we get back in the house.
Nebudem moct mít psa, až se vrátíme zpátky domů.

Buck tried to talk you into getting a dog.
Buck se tě pokoušel přesvědčit, abys pořídila psa.

But we have talked about getting a dog for years, and you're the only one who wasn't into it.
Ale o tom, že si pořídíme psa, mluvíme už roky.

So… when did you decide against getting a dog?
Si nepořídit psa? Kdy jste se rozhodl?

I'm thinking about getting a dog again. Oh, can she?
Když jsme u toho, přemýšlím, že si zase pořídím psa.

You know, I have been thinking about getting a dog.
Víte, přemýšlel jsem, že bych si pořídil psa.

But we have talked about getting a dog for years.
Ale o tom, že si pořídíme psa, mluvíme už roky.

You know, the more people I meet, the more I think about getting a dog.
Čím dál tím víc přemýšlím, že si koupím psa.

Might wanna think about getting a dog or something.
Přemýšlím, jestli bysme si neměli pořídit psa.

By the way, have you thought about getting a dog?
Mimochodem, přemýšlela jste nad tím, že byste si pořídila psa?

Did you ever think about getting a dog for yourself?
Přemýšlel jsi někdy o tom, že by sis pořídil psa?

And if it's not a brown Labrador, we're not getting a dog.
A kdyby to nebyl labrador, tak žádnýho psa mít nebudem.

You ever think about getting a dog?
Uvažoval jste někdy nad tím, že byste si pořídil psa?

Mel, I think that's part of the reason why I was so resistant to us getting a dog in the first place.
Mel, myslím, že hlavně proto jsem se bránil tomu, abychom si pořídili psa.

We're gonna get a dog!
Budeme mít psa!