What is the translation of " GETTING ME " in Czech?

• mě dostal
• mi sehnala
• mi donést
• mi dáš
• mi přinést
• získání mě
• mě dostáváš
• mě dostává
• mi přineseš
• mě dostat
• mě dostala
• nás dostat
• mi sehnal

Examples of using Getting me in English and their translations into Czech

For getting me home.
Pro získání mě domů.

Okay, thanks. For getting me home.
Ok, díky… Pro získání mě domů.

By getting me closure.
Že mi dáš uzavření.

You should be getting me soup.
Měl bys mi donést polévku.

For getting me off Eros.
Žes mě dostal z Erosu.

Thank you for… getting me out.
Děkuji ti… žes mě dostal ven.

Getting me that cabbage is all that's keeping your little chippy alive.
Když mi dáš ty prachy, ta tvoje malá křepelka zůstane naživu.

Do you mind getting me a menu?
Můžeš mi přinést menu?

Kizzy, if I didn't know better I would say you was working on getting me fat.
Kizzy, kdybych nevěděl lépe Řekl bych, že jste pracoval na mě dostává do tuku.

Neil's getting me in shit.
Neil mě dostává do průseru.

What's Vinnie doing about getting me out?
Co dělá Vinnie pro to, aby mě dostal ven?

You mind getting me a soda?
Mohla bys mi přinést sodovku?

I really think it's about time we thought about getting me home.- Okay, look.
Asi je čas popřemejšlet, jak mě dostat domů.- Dobře, podívej.

How about getting me down, Maya?
Co kdybys mě dostala dolů, Mayo?

To a pseudo-quasi-happy existence? Well, you got any tricks for getting me back?
Znáš nějaké triky, jak nás dostat zpět do naší štˇastné existence?

Thanks for getting me to the clinic.
Díky, žes mě dostal na kliniku.

Getting me out of those restraints, getting me up. Thank you for getting the injunction.
Žes mě dostal z těch pout. Děkuju za ten soudní příkaz.

Thought you were getting me pie.
Myslel jsem, že mi přineseš koláč.

He tried getting me out of the car, but.
Snažil se mě dostat z auta, ale.

Back up.-Thanks for getting me out.
Díky, žes mě dostal ven. Ustupte.

Oliver's getting me back up to speed.
Oliver mě dostává zase do tempa.

Why don't you work on getting me a phone?
Co kdybyste mi sehnala telefon?

Thanks for getting me in, but I should go before anybody sees us together.
Díky, žes mě dostal dovnitř, ale měla bych jít, než nás spolu někdo uvidí.

Thanks very much for getting me this job.
Děkuju, žes mi sehnala tu práci.

Thanks for getting me into this mess.
Dík, žes mě dostal do téhle kaše.

One of the girls from Qantas says I can stay at her place tonight, so you don't have to worry about getting me a hotel room.
Jedna dívka z chóru řeklo, že dnes večer mohu zůstat u ní, takže se nemusíš obávat, abys mi sehnala hotelový pokoj.

Do you mind getting me a cup of caffeine?
Nemohl bys mi přinést šálek kávy?

I thought you were getting me a drink.
Myslela jsem, že mi přineseš drink.

Thanks for getting me out, man. Jesus Christ.
Díky, žes mě dostal ven. Ježíši.

Leg hurts. Would you mind getting me a coffee?
Noha bolí. Mohl byste mi donést kávu?