What is the translation of " GIVEN UP EVERYTHING " in Czech?

• vzdala se všeho
• vzdal se všeho
• se vzdal všeho
• dala všechno

Examples of using Given up everything in English and their translations into Czech

Given up everything for me.
Vzdát se všeho kvůli mně.

You have given up everything.
Vzdala jste se všeho.

Yes, well, I have realized I have given up everything.
Ano, uvědomil jsem si, že jsem se vzdal všeho.

I have given up everything!
Vzdal jsem se všeho!

I know you're doing this because you care, but I have given up everything to get here.
Vím, že to děláš, protože máš starost, ale vzdala jsem se všeho, abych se sem dostala.

I have given up everything.
Vzdala jsem se všeho.

I have given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, they will have to pry it from my cold, dead hands.
Téhle firmě jsem obětovala vše a jestli mi ji někdo zkusí vzít, tak jedině přes moji mrtvolu.

Keep it! I would have given up everything for you!
Nech si je! Já bych ti dala všechno!

I have given up everything to make that drive a reality.
Vzdal jsem se všeho, aby se ten pohon stal skutečností.

Personally, I have given up everything for politics.
Já sám jsem politice obětoval všechno.

I have given up everything that you have given up..
Vzdala jsem se všeho, čeho ses vzdala ty.

You said you would given up everything for me and Kara.
Řekl jsi, že ses všeho vzdal pro mě a Karu.

I would have given up everything I had to be with… I loved him more than I will ever love anything in this life.
Musela jsem se všeho vzdát, aby mohl být… milovala jsem ho víc než kohokoliv ve svém životě.

You have given up everything.
Vzdali jste se všeho.

I have given up everything already.
Už jsem se všeho vzdala.

I would given up everything.
Vzdal jsem se všeho.

I have given up everything for you.
Vzdala jsem se všeho.

I have given up everything for this.
Kvůli tomuhle jsem se vzdal všeho.

I have given up everything to find him.
Vzdal jsem se všeho, abych ho našel.

I would have given up everything for you. Keep it!
Já bych ti dala všechno! Nech si je!

I have given up everything… to serve you.
Vzdala jsem se všeho, abych ti sloužila.

We have given up everything for Rachel's cello.
Kvůli Rachelinu cellu jsme se vzdali všeho.

I would have given up everything just to have that privilege.
Já bych se vzdal všeho pro takovou výsadu.

I would given up everything to be a cheerleader.
Vzdala bych se všeho, abych byla roztleskávačka.

You would given up everything long before you met me.
Vzdal jsi se všeho dávno před tím než jsi mě poznal.

You have both given up everything you had in your lives for your sport.
Oba jste vzdali všechno, co jste v životě měli dki y svýmu sportu.

You said you would given up everything for me and Kara. Right before you died.
Říkal jsi vzdal všeho pro mě a Kara. Těsně předtím, než zemřel.

Would you give up everything in your life to be with Becca?
Vzdal byste se všeho, abyste mohl být s Beccou?

I would give up everything… for one more glance.
Vzdal bych se všeho… pro jediný tvůj pohled.

I would give up everything.
Vzdal bych se všeho.