What is the translation of " GO ON A DOUBLE DATE " in Czech?

• jít na dvojité rande
• jít na dvojité datum
• jít na dvojrande

Examples of using Go on a double date in English and their translations into Czech

We should go on a double date.
Měli bychom jít na dvojrande.

No, I mean you and me and Rachel should go on a double date.
Ne, myslím, že ty, já a Rachel bychom měli jít na dvojité rande.

Let's all go on a double date.
Proč nezajdeme na dvojité rande?

And to kind of celebrate, he and Mom wanted to go on a double date.
A jako způsob oslavy, on a máma chtěj jít na dvojitý rande.

We should go on a double date.
Měli bychom jít na dvojité rande.

Why don't we get her and Alice together and go on a double date?
Co kdybychom ji dali s Alice dohromady a udělali si dvojité rande?

Want to go on a double date with me?
Chceš jít s mnou na dvojitý rande?

How would you two like to go on a double date.
Co, kdybysme si vyrazili na dvojité rande.

We should go on a double date next week.
Příští týden bychom mohli na dvojitý rande.

I was thinking we could go on a double date.
Myslel jsem, že bychom mohli jít na dvojité rande.

Wants to go on a double date with us and al.
Že by Helen chtěla jít na dvojitý rande s náma a Alem.

I mean, you and Mom could go on a double date.
Ty a máma byste třeba mohli jít na dvojité rande.

We could go on a double date, catch a movie, go bowling.
Můžeme jít na dvojitý rande, zajít na film, na bowling.

Sighs She wants to go on a double date?
Chce jít na dvojité rande?

Maybe you can go on a double date with your brother. if you ever find a girlfriend, Hey, Georgie.
Georgie, jestli si někdy najdeš holku, tak můžete jít na dvojité rande.

We should totally go on a double date.
Měli bychom si zajít na dvojté rande.

I don't know, like go on a double date or something.- Thanks. I was thinking that maybe we should all.
Nevím, jako jít na dvojité datum nebo tak něco.- Dík. Přemýšlel jsem, že bychom možná měli.

You know who would love to go on a double date?
Víš, komu by se líbilo vyrazit si na dvojité rande?

I need you to go on a double date with me and Jenny.
Potřebuju, abys šla se mnou a Jenny na dvojité rande.

You know, it might be fun, we all go on a double date.
Víš, mohla by být zábava, když všichni půjdeme na dvojité rande.

She was saying to go on a double date or something like that.
Říkala, že chce jít na dvojitý rande, nebo co.

Sorry to interrupt. Listen, do you want to go on a double date with me?
Sorry, že vyrušuju ale hele, poslouchej, nechceš jít s mnou na dvojitý rande?

So you guys want to go on a double date sometime or-- No.
Chcete jít někdy na dvojité rande nebo.

Hey, you know, Roger's got this friend Marshall in editing. Maybe we can all go on a double date or something.
Hele víš, Roger má v redakci kamaráda, třeba bychom mohli jít na dvojrande nebo tak.

Apparently, they want to go on a double date with me, you, and Izzy.
Zdá se, že chtějí jít na dvojité rande se mnou, tebou a Izzy.

I was thinking that maybe we should all… I don't know, like go on a double date or something.- Thanks.
Nevím, jako jít na dvojité datum nebo tak něco.- Dík. Přemýšlel jsem, že bychom možná měli.

Hey… Maybe we can go on a double date.
Hee, možná budeme moci jít na dvojité rande.

Aren't we supposed to go on a double date with Ted.
Neměli bychom jít na dvojité rande s Tedem.

Actually, maybe we should go on a double date sometime.
Vlastně bychom mohli někdy jít na dvojité rande.

When he gets back, let's go on a double date.
Až se vrátíš, můžeme si spolu vyjít na dvojité rande.