What is the translation of " GO ON A DATE " in Czech?

• jít na rande
• randit
• šla na rande
• jdi na rande
• vyrazit na rande
• chodit

Examples of using Go on a date in English and their translations into Czech

Go on a date.
Běž na rande.

Wanna go on a date?
Chceš si vyrazit na rande?

Go on a date.
Jděte na rande.

You guys should go on a date.
Měli byste jít spolu na rande.

Go on a date?
Chodíš na rande?

We should go on a date, together.
Měli bychom mít rande, spolu.

Go on a date with me?
Chceš se mnou chodit?

Fine, I will go on a date with him then.
Fajn. Budu tedy randit s ním.

Go on a date or something?
Proč nejdeš na rande?

How's about you go on a date with my sister?
Co kdyby si šel na rande s mojí sestrou?

Go on a date, for God's sake.
Jdi na rande, pro boha.

And you did agree to, you know, go on a date.
A souhlasil jsi s tím, že půjdete na rande.

Why go on a date?
Proč chodit na rande?

You're the last person I would go on a date with.
Jsi ten poslední, s kým bych šla na rande.

Just go on a date?
Jen tak jít na rande?

You're the last person I would go on a date with.
Jsi poslední osoba, se kterou jsem šel na rande.

So go on a date with me.
Takže se mnou pojď na rande.

Of course you should go on a date, Ms. Wick.
Samozřejmě byste měla randit, slečno Wicková.

Go on a date with me. Yes.
Ano. Pojď na rande se mnou.

I'm sorry, but I'm gonna go on a date with Cassidy.
Omlouvám se, ale… Chystám se jít na rande s Cassidy.

Yes. Go on a date with me.
Ano. Pojď na rande se mnou.

Maybe we could, um… All right. go on a date sometime.
Jasně. někdy vyrazit na rande. Možná bychom si mohli.

I can't go on a date wearing this.
Nemůžu přijít na rande s tímhle.

So… I was wondering… maybe we could go on a date or something.
Možná bychom mohli jít na rande nebo tak něco.

Go on a date, get a boyfriend.
Jdi na rande, sežeň si přítele.

And what am I gonna do, go on a date on the Internet?
Co bych měla dělat? Randit na internetu?

No, well, that would imply that you would actually go on a date.
Ne, to by zahrnovalo to, že byste šla na rande.

Did you or did you not… go on a date with Scarlett Dowling?
Měl jsi, nebo neměl rande se slečnou Scarlett?

And it would mean the world to me if you would, uh… go on a date with me.
A moc by pro mě znamenalo, kdybys se mnou šla na rande.

Do you really wanna go on a date with a friend of Pepper's?
Vážně chceš jít na rande s kamarádkou Pepper?