What is the translation of " GO ON A DATE " in Hungarian?

• randizni
• mehetek randira
• egy randira
• megy egy dátumot
• el mennünk egy randira

Examples of using Go on a date in English and their translations into Hungarian

Go on a date?
Vagy randizni?

Alright, we will go on a date.
Oké, akkor randizni fogunk.

Go on a date. Why not?
Összebújtok, miért ne?

Should people never go on a date?
Soha nem megyünk randira?

Go on a date or something!
Menj randizni, vagy valami!

We should go on a date.
El kéne mennünk egy randira.

I know this is weird to see your mom go on a date.
Tudom, hogy kellemetlen látni az anyátok, hogy randira megy.

Just go on a date instead.
Most menj el randizni helyette.

You want to maybe, uh, go on a date?
Talán szeretnél mondjuk randizni?

I can't go on a date with my boss.
Nem mehetek egy dátum a főnököm.

If she's lonely, she should go on a date.
Ha magányos, randiznia kéne.

Actually go on a date or something.
Egy igazi randira, vagy valami.

Have a relationship. Go on a date.
Legyen valakije, randevúzzon!

I can't even go on a date when she's around.
Még randizni se tudok, ha itt van.

The three of us should go on a date?
Hogy el kéne mennünk egy randira hármasban?

Then the two go on a date at midnight.
Miután ők ketten randira mennek éjfélkor.

Which is why I thought they should go on a date.
Ezért is gondoltam, hogy randizniuk kéne.

Please go on a date with me?
Kérlek, csak könyörgöm, hogy menj egy randevúzással velem?

Help clean up the hero, because he now has to go on a date.
Segítsen megtisztítani a hős, mert most már, hogy megy egy napon.

Make new friends, go on a date or make plans for tonight.
Szerezz új barátokat, menj randira, vagy tervezz esti programot.

Go on a date or work out- it's all possible, playing games dolls.
Menj a napon vagy edzhetnek- ez minden lehetséges, a játék babák.

Last night I had to go on a date with an actress, Sam… an actress!
A múlt éjjel egy színésznővel kellett randiznom, Sam. Egy színésznővel!

Go on a date with your partner and learn how to dress appropriately!
Menj a dátum a partnere, és megtanulják, hogyan kell öltözni megfelelően!

You don't wanna go on a date?- You can stay and feed Jemma grapes.
Ha nem akarsz randizni, maradj itt és etesd meg Jemmát szőlővel.

You go on a date, and if it turns into a relationship, you retroactively count from the first time you kissed, regardless of what your dating status was at the time.
Elhívsz egy randira és ha minden jól alakul, akkor az első csókunkhoz igazítjuk a számlálót, függetlenül attól, hogy milyen elvárásaid voltak akkor.

Beau and Teddy go on a date to a Western-themed restaurant.
Teddy és Beau randizni mennek egy western-témájú vendéglőbe.

They go on a date with them, will dance a lively dance, catch sweets and blestyashek.
Ők randizni velük, majd táncolni a talpalávalót, a fogási édességek és blestyashek.

Now you don't have to go on a date with a person in a psychiatric hospital.
Így nem kell randiznod olyasvalakivel, aki egy pszichiátrián él.

Sometimes people go on a date, but, subconsciously, they will look to find everything wrong with the other person.
Néha az emberek randizni, de tudat alatt, akkor meg, hogy megtalálja minden rossznak a másik személy.

He found out I was gonna go on a date with a black guy in high school… and he threatened to take away all my white blue jeans!
Mikor megtudta, hogy a gimiben egy fekete sráccal akarok randizni megfenyegetett, hogy elveszi az összes koptatott farmeromat!