What is the translation of " GODDAMN QUESTION " in Czech?

• zatracenou otázku
• sakra na otázku
• zatracená otázka

Examples of using Goddamn question in English and their translations into Czech

A goddamn question.
Na zatracenou otázku.

You answer my Goddamn question.
Odpověz mi na otázku, sakra.

Goddamn questions, man?- Why are you asking me so many?
Proč se mě ptáš na tolik zatracených otázek?

It's 30 goddamn questions.
Je to jen 30 podělaných otázek.

And you just better answer the goddamn question.
A ty radši odpověz na moji zatracenou otázku.

Good goddamn question.
To je zatracená otázka.

I got a couple of thousand goddamn questions.
Já mám pár tisíc zatracených otázek.

Ask your goddamn questions. Fine.
Zeptejte se na svý blbý otázky. Fajn.

And you just better answer the goddamn question.
Radši bys měl odpovědět na tu zatracenou otázku.

Ask your goddamn questions.
Zeptejte se na svý blbý otázky.

And you just better answer the goddamn question.
A ty bys měl odpovědět na tu zasranou otázku.

Just answer the goddamn question. When are you coming?
Jenom odpověz na ten zasranej dotaz.

Baby… you don't even know what the goddamn question is.
Zlato… Ty ani nevíš, jaká je zatracená otázka.

To answer goddamn questions to you?- Does he look like he's in the place.
Aby zodpovídal ty zatracený otázky? Vypadá, že je schopnej.

Just answer the goddamn question!
Odpověz mi sakra na otázku!

And he tells me you couldn't answer That's what I came… I don't need to hear it, because I got off the phone with Bigelow, a goddamn question.
Telefonát s Johnem Bigelowem, Nepotřebuju to slyšet, právě jsem měl na zatracenou otázku. a on mi řekl, že si nedokázal odpovědět.

Just answer the goddamn question!
Odpovídej, krucinál, na otázku!

And he tells me you couldn't answer That's what I came… I don't need to hear it, because I got off the phone with Bigelow, a goddamn question.
Já to nepotřebuju slyšet, protože jsem právě jsem domluvil s Johnem Bigelowem a on mi říkal, že jsi mu nebyl schopnej zodpovědět jedinou zatracenou otázku.

I asked you a goddamn question!
Položil jsem ti zatracenou otázku!

Take some time out of your busy schedule and answer some goddamn questions.
A odpověz některé zatracené otázky. Udělej si čas ve svém plném programu.

Answer my goddamn question.
Odpověz mi na mou zatracenou otázku.

Take some time out of your busy schedule and answer some goddamn questions.
Vyhraď si čas ve svém nabitém programu a odpověz na pár proklatých otázek.

Just answer the goddamn question, Steven!
Odpověz mi, sakra, na otázku, Stevene!

Why are you asking me so many goddamn questions,?
Proč se mě ptáš na tolik zatracených otázek?

And answer some goddamn questions. Take some time out of your busy schedule.
A odpověz některé zatracené otázky. Udělej si čas ve svém plném programu.

Why you asking me so many goddamn questions, girl?
Proč se ptáš mě tolik zatraceně otázky, děvče?

Why is everybody asking me so many goddamn questions?!
Proč se mě všichni ptají na tolik zatracených otázek?

Fine. ask your goddamn questions.
Zeptejte se na svý blbý otázky. Fajn.

Does he look like he's in the place to answer goddamn questions to you?
Aby zodpovídal ty zatracený otázky? Vypadá, že je schopnej?

Fine. ask your goddamn questions.
Fajn. Zeptejte se na svý blbý otázky.