What is the translation of " GOING DARK " in Czech?

• ztmavne

Examples of using Going dark in English and their translations into Czech

Going dark."Silent mode"?
Tichý režim"?- Jít do tmy.

In a way, the city going dark was my fault.
Cesta, kterou tohle město padlo do tmy, byla moje chyba.

The sun going dark, the moon turning red.
Slunce ztmavne, měsíc se zbarví rudě.

With the wind ripping all around and the sky going dark as coal, it happened. Crawled in there on my hands and knees and right then.
S větrem, který všechno kolem trhal a obloha černala jako uhlí, se to stalo. Vlezla jsem si tam na všechny čtyři a pak.

Hey, if Cain found a way to live with it after going dark side, then I just got to find a way to keep it in check, so haven't had a drink in a week, eight hours of rack time every night.
Hele, když Kain našel způsob, jak se s tím žít poté, co šel temnou stranu, Pak jsem se dostal najít způsob,, jak udržet na uzdě, takže jsem neměl pít v týdnu, osm hodin času racku každou noc.

And then the sky goes dark.
A pak ztmavne obloha.

Everything went dark, and when I came to, Stan was dead.
Pak všechno ztmavlo, a když jsem se probral, Stan byl mrtvý.

Not even when the room went dark.
Dokonce ani když se v místnosti setmělo.

When the cosmos goes dark, life as we know it will be impossible.
Když kosmos ztemní, život, jak ho známe, nebude možný.

The trail goes dark after that.
Trasa potemní po tom.

Bailey's tavern went dark tonight.
Baileyho hospoda zhasla dnes večer.

That signal went dark because Red and Liz wanted it to.
Tento signál potemněla, protože Červená a Liz chtěl, aby to.

And then everything went dark.
Pak se všechno zčernalo.

Everything went dark.
Všechno se ponořilo do tmy.

Went dark for those two minutes. All the surveillance cameras within a two-mile radius.
Zčernaly na dvě minuty. Všechny sledovací kamery v okruhu 2 mil.

He's gone dark.
Je pryč tma.

Fiji went dark trying to save me.
Fiji potemněla při snaze mě zachránit.

Everybody was running. Yeah, and then… and then everything went dark.
A potom všechno potemnělo. Všichni utíkali.

Stop, went dark, we were, uh, alone.
Umlkli, přestali vysílat, byli jsme sami.

Servers go dark in two minutes.
Servery se vypnou za dvě minuty.

The singer went dark on Twitter after claiming severe depression and stating.
Zpěvačka se odmlčela na Twitteru po depresích a prohlášení.

So the whole place went dark because the programmers forgot to synchronize their watches?
Takže celé místo potemnělo, protože… programátoři zapomněli synchronizaci hodin?

Suddenly everything went dark.
Najednou všechno zhaslo.

That was the time,'the hour and the minute when the world went dark.
To byl čas, hodina a minuta, kdy se svět ponořil do temnoty.

That night the black out began… and the whole city went dark.
Tu noc začal zákaz svícení… Celé město se ponořilo do temna.

Not one of us moving, not even when the room went dark.
Nikdo z nás se nehýbal, dokonce ani když se v místnosti setmělo.

The whole city just went dark.
Celé město prostě zhaslo.

Comms just went dark.
Komunikační právě zhasly.

Then everything went dark.
Pak všechno ztemnělo.

You really have gone dark.
Opravdu Have zhasne.