What is the translation of " GOING TO HAVE TO GO " in Czech?

• muset jít
• muset jet
• muset odejít
• muset přejít
• muset odjet
• muset chodit
• muset zajet

Examples of using Going to have to go in English and their translations into Czech

I'm going to have to go.
Budu muset odejít.

And those glasses are going to have to go.
A ty brýle budou muset pryč.

I'm going to have to go.
Budu muset vyrazit.

Some people are just going to have to go.
Někteří lidé budou prostě muset odejít.

I'm going to have to go.
Omlouvám se, budu už muset jít.

And I'm sorry, Charlie, but you're going to have to go.
A promiň, Charlie, ale budeš muset jít.

You're going to have to go.
Budete muset odejít.

If I'm going to stand a chance of preserving my team's honour, I'm going to have to go straight up.
Pokud se mám pokusit zachovat čest mého týmu, budu muset jet přímou čarou vzhůru.

I'm going to have to go on a diet.
Budu muset držet dietu.

All right? I'm going to have to go.
Jasný? Omlouvám se, budu už muset jít.

We're going to have to go without a surveillan van.
Budeme muset jet bez sledovacího vozu.

And you're going to end up alone, and you're going to have to go to singles dodgeball.
Poděláš to, skončíš úplně sám, a pak budeš muset chodit na vybíjenou pro nezadané.

I'm going to have to go, Jimmy.
Budu už muset odjet, Jimmy.

I'm not going to follow you, but if I don't hear from you by then, I'm going to have to go back to the wrong tactics.
Nebudu vás sledovat, ale jestli se mi do té doby neozvete, budu muset přejít zpátky ke špatným taktikám.

She's going to have to go through me.
Budeš muset přejít přese mě.

And sooner or later we are going to have to go home and resume our lives.
A dřív nebo později budeme muset jít domů a pokračovat v našich životech.

You're going to have to go to sleep. but if you want santa to bring his presents, Okay, listen, those gifts are from us.
Aby vám dárky přinesl Santa, budete muset jít spát. Tak jo, tyhle dárky jsou od nás, ale jestli chcete.

Let's go. You're going to have to go in there.
Pojď.- Budeš tam muset jít.

We're going to have to go in the morning.
Budeme muset jet až ráno.

I thought,"I'm going to have to go faster.
Myslel jsem si:"Budu muset jet rychleji.

We're going to have to go outside the system.
Budeme muset vystoupit ze systému.

Get ready. We're going to have to go out there.
Připravte se. Budeme muset vylézt ven.

We're going to have to go get it translated.
Budeme si to muset jít přeložit.

Beth, dear. You're going to have to go on a journey.
Budeš muset jít na cestu… Beth, drahá.

You're going to have to go on a journey. Beth, dear.
Budeš muset jít na cestu… Beth, drahá.

You're just going to have to go through me.
Budeš muset přejít přese mě.

I'm going to have to go somewhere and start again, Bex.
Budu muset odjet a začít znovu, Bex.

I think you're going to have to go faster than that.
Myslím, že budeš muset jet rychleji, než takhle.

We're going to have to go to bed. You do realize that at a certain point.
Budeme muset jít do postele. Uvědomuješ si, že v určitém okamžiku.

Then I think you're going to have to go out and live a little.
Tak bys měla vyrazit ven a něco zažít.