What is the translation of " GOOD SOLUTION " in Czech?

• dobré řešení
• vhodné řešení
• dobrým řešením
• dobrý řešení

Examples of using Good solution in English and their translations into Czech

Good solution.
Dobrý řešení.

Here's a real good solution.
Vážně dobrý řešení.

A perfectly good solution has to be chucked on account of.
Naprosto výborné řešení musí být zahozeno kvůli.

In my point of view, it's a good solution for you.
Z mého pohledu je to pro vás dobré řešení.

It's not a good solution for those who have little patience.
Není to tedy nejlepší řešení pro netrpělivé uživatele.

Yeah, well… he thought it was a good solution at the time.
Jo, no… Myslel si, že je to dobré řešení.

A good solution is a bed with extensible storage space right under the bed base.
Vhodným řešením je postel s výsuvným úložným prostorem přímo pod roštem.

Well, we don't even have a good solution to help Melissa.
Vždyť ani nemáme pořádné řešení, jak pomoct Melisse.

Shit that's been going on around here, maybe it's a good solution.
Při tom, jak so to tu sere, je to třeba dobrý řešení.

But partition? It may seem a good solution now, but in the long term.
Jenže rozdělení! Teď to může vypadat jako dobré řešení, ale dlouhodobě.

A good solution is one that end customers will enjoy when driving their vehicles.
Dobré řešení je podle něj takové, které si koncoví zákazníci při řízení vozidel budou přímo užívat.

Overall, we have arrived at a historically good solution here.
Celkově jsme v tomto případě dospěli k historicky dobrému řešení.

It is a good solution for the time being, to be revised by 2013, and the Financial Regulation does not prejudge the revision.
Je to prozatímní dobré řešení, které má být do roku 2013 revidováno a finanční nařízení revizi neprejudikuje.

There was one small sticking point, but Mr Surján found a good solution to that, too.
Byl tam jeden malý problematický bod, ale i pro něj našel pan Surján velmi dobré řešení.

Laser surgery can be a good solution for people with vision problems who cannot get used to glasses or who don't tolerate contact lenses.
Laserová operace může být dobrým řešením pro lidi, kteří si nemohou zvyknout na používání brýlí nebo kteří nesnášejí kontaktní čočky.

Only there is a question as to whether what the Commission and the Council are proposing really is a good solution.
Pouze zde existuje otázka, zdali to, co navrhují Komise a Rada, je skutečně dobrým řešením.

For my own group, I would like to state clearly once again that we want a good solution for investors, workers and Member States.
Za svou skupinu bych rád opět jednoznačně prohlásil, že si přejeme dobré řešení pro investory, pracovníky a členské státy.

I'm not saying that it is completely replace, but if you're not into the beginning of equipment and pipes are a good solution.
Neříkám, že je zcela nahradí, ale pokud nejste vybavení, tak do začátku jsou roury dobrým řešením.

I think that France has come up with a good solution of varying the bonus awarded to purchasers according to the emissions level of the car purchased.
Myslím, že Francie přišla s dobrým řešením formou kolísavého udělování bonusů prodejcům podle úrovně emisí prodaných automobilů.

The coast of Ohrid Lake, and the large impressive mountains leave track and offer good solution of a high-quality vacation.
Pobřeží Ohrid jezera a velké impozantní hory opustit trať a nabídnout dobré řešení pro high-kvalitní dovolenou.

The good solution would have been to stay on the grounds of health and safety in this proposal, and strengthen equal opportunities in a different provision.
Dobrým řešením by bylo držet se v tomto návrhu oblasti zdraví a bezpečnosti a rovné příležitosti posílit v jiném ustanovení.

Reducing or freezing the European budget, as proposed by some of the Member States, is not a good solution for the European economy.
Snížení či zmrazení evropského rozpočtu, jak navrhují některé členské státy, není pro evropskou ekonomiku dobrým řešením.

Simply uninstalling the program is a good solution as well, but if you want to keep it, it's best to exhaust your options before throwing it away.
Jednoduše odinstalování programu je dobrým řešením stejně, ale pokud chcete, aby ji udrželi, je to nejlepší vyčerpat své možnosti, než házet to pryč.

It seems that the depositing of industrial or mining waste in dumps is not a good solution for society or for the environment.
Ukazuje se, že ukládání průmyslového nebo důlního odpadu na skládky není dobrým řešením pro společnost ani pro životní prostředí.

In my opinion, a good solution would be not only simple renovation, but also modernisation and technological investment in infrastructure, through information technologies.
Za vhodné řešení považuji nejenom prostou obnovu, ale také modernizaci a technologické investice do infrastruktury prostřednictvím informačních technologií.

Sorry, Daddy, but Albin and I talked it over again and decided it wouldn't be a good solution, either for you or for us.
Nezlob se, tati, znovu jsme o tom s Albínem mluvili. Všechno jsme zvážili a došli jsme nakonec k názoru, že by to pro nikoho nebylo dobré řešení.

A good solution, as part of the TEN-T network being set up in the Union, will be the creation of a common network of railway connections and concentrating on improving high-speed rail transport.
Dobrým řešením v rámci sítě TEN-T zavedené v Unii bude vytvoření společné železniční sítě a zaměření se na zlepšení vysokorychlostních železnic.

The ALDE Group will support these compromises, that is to say the whole package of compromises, because we believe they constitute a good solution.
Skupina ALDE bude podporovat tyto kompromisy, to znamená celý balíček kompromisů, protože jsme přesvědčeni, že představují dobré řešení.

In the previous parliamentary term, we prepared what is, in my opinion, a very good solution for increasing the safety of the toys our children play with.
Během minulého volebního období jsme připravili cosi, co je podle mého názoru velmi dobré řešení pro zvýšení bezpečnosti hraček, s nimiž si hrají naše děti.

I hope this will happen soon and, in this regard, I would like to thank Mr Böge for his untiring efforts to ensure that a good solution is found.
Doufám, že k tomu brzy dojde, a v tomto ohledu bych rád poděkoval panu Bögemu za jeho neúnavné úsilí směřující k tomu, aby se našlo vhodné řešení.