What is the translation of " GOT COLD " in Czech?

• vychladlo
• vychladl
• mám studené
• dostal studené
• začala být zima
• vystydla

Examples of using Got cold in English and their translations into Czech

Soup got cold.
Polévka vystydla.

Got cold fast.
Ochladilo se rychle.

The food got cold.
Jídlo vystydlo.

We got cold beer over here.
My máme studený pivo.

Her case got cold.
Její případ šel k ledu.

It got cold on the way over.
Po cestě to vychladlo.

My dinner got cold.
Teď mi vystydla večeře.

Sweet! I got cold in the middle of the night!
V noci mi začala být zima. Roztomilý!

And my eggs got cold.
A vychladla mi vajíčka.

Just got cold ears.
Jen mám studené uši.

And every time I flushed the toilet, the shower got cold?
A pokaždé, když jsem spláchla záchod, začala ve sprše téct studená?

What's wrong? got cold feet?
Máš studené nohy, nebo co?

You loved her so much you sold the necklace Before her body got cold.
Milovala jsi ji tak moc, že jsi prodala její náhrdelník dřív, než vychladlo její tělo.

Who else got cold veal?
Kdo ještě dostal studené telecí?

Filled with smoke and fire, and he saw a ghost from the past. He said the tent got cold.
A pak se tam zjevil duch z minulosti. Stan se prý ochladil, naplnil kouřem.

Maybe Sadat got cold feet.
Možná Sadat dostal studené nohy.

And then when I got cold, Henry put me in his truck so I could warm up. And every time he found a potato, he would hold it up for me to see.
A když mi začala být zima, Henry mě posadil do auta, abych se zahřála, a pokaždé když našel nějakou bramboru, zvedl ji, abych ji viděla.

You couldn't even wait till my body got cold before you replaced me?
To jsi ani nemohl počkat, až moje tělo vychladne, než mě vyměníš?

The food got cold. I got lost coming here.
Ztratila jsem se. Jídlo vystydlo.

But then before the film came out, he got cold feet and he showed it to the famous producer, QuincyJones, and said.
Ale potom než film vyšel, nastydla mu chodidla a ukázal to slavnému producentovi Quincy Jonesovi a ten řekl.

Your hot dog got cold so I fed it to the birds.
Vychladl ti hot-dog, tak jsem jím nakrmila ptáky.

Before her body got cold. You loved her so much you sold the necklace.
Dřív, než vychladlo její tělo. Milovala jsi ji tak moc, že jsi prodala její náhrdelník.

It started snowing and got cold, so we decided to separate to try to find our way back and get help.
Začalo sněžit a ochladilo se, tak jsme se rozhodli, že se rozdělíme, zkusíme se vrátit a přivolat pomoc.

Steve's getting cold.
Stevovi začíná být zima.

Sookie, your food's getting cold.
Sookie, vychladne ti jídlo.

If you're getting cold, tell me to turn the heat on.
Pokud ti bude chladno, řekni, že mám zapnout topení.

Your coffee's getting cold, Detective.
Vystydne vám kafe, detektive.

Lisa, your food's getting cold!
Lízo, vychladne ti jídlo!

Darling, your tea's getting cold.
Miláčku, vychladne ti čaj!

My tea is getting cold.
Budu mít studený čaj.