Examples of using Got one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Got one!
Mám jednoho!Ah, got one.
Ah, dostal jeden.Got one arm.
Má jednu ruku.You have got one.
Jste dostal jeden.Got one what?
Dostal jeden, co?
People also translate
Everybody got one.
Každý dostal jednu kopii.Got one over here!
Mám jednoho tady!You have got one, too?
Jste dostal jeden, taky?Got one ready.
Mám jeden připravený.Well, I got one for you.
No já mám jednu na tebe.Got one full, sir.
Mám jeden plný, pane.
He's already got one visitor.
Už tam má jednu návštěvu.Got one with nurses.
Mám jeden se sestřičkami.I have only got one so far.
Já jsem jen dostal jeden tak daleko.I got one empty clip.
Já mám jeden prázdný klip.We haven't actually got one at the moment.
My jsme vlastně dostal jeden v současné době.Got one match on CODIS.
Mám jednu shodu v databázi.The family legend got one thing wrong: So, All right.
Dobře, ta rodinná legenda má jednu věc špatně.Got one 14-gauge I.V. On.
Dostala jednu 14- IV I called after hours and got one of the founders on the phone!!!
Zavolal jsem po několika hodinách a dostal jeden ze zakladatelů na telefonu!I got one of those parasites in me?
Já, že mám jednoho z těch parazitů v sobě?I have got one on my tail!
Jsem dostal jeden na mém ocasu!Got one of those, uh, do-it-yourself kits.
Mám jednu z těch"udělej si sám" sad.Still got one last question.
Ještě dostala jeden poslední otázka.Also got one that looks like Pinocchio's nose.
Taky mám jeden, co vypadá jako Pinocchiův nos.Preacher's got one lookout at the farm.
Kazatel tam má jednu hlídku na farmě.I got one from Lisa and one from my optometrist.
Já dostal jednu od Lízy a Johnny Drama's got one of his sure things on the way.
Johnny Drama má jednu ze svejch jistot na cestě.I got one uminiform here with gold braid… is gets you a 21-gun salute.
Já mám jednu uniformu se zlatými prýmky… budeš přivítán 21 salvami.Only got one wrinkle to it.
Ale má jednu vrásku na kráse.
