What is the translation of " GOTTEN BACK " in Czech?

• se vrátili
• se vrátila
• se vrátil

Examples of using Gotten back in English and their translations into Czech

We have just gotten back.
Právě jsme se vrátili.

I have gotten back into baking since my divorce.
Po rozvodu jsem se zase pustila do pečení.

We would just gotten back.
Právě jsme se vrátili.

I had just gotten back, and I saw Susan banging on his door.
Hned, co jsem se vrátil, viděl jsem, jak Susan buší na dveře.

That's right. I would just gotten back.
To je pravda. Právě jsem se vrátil.

I had just gotten back from a jog.
Právě jsem se vrátil z běhání.

For the first time since I had gotten back.
Poprvé, od té doby, co jsem se vrátil.

We had just gotten back from a trip.
Právě jsme se vrátili z výletu.

When this… this guy came up to us. We would gone out for coffee, and we would just gotten back.
Když k nám přišel nějaký chlap. Šly jsem ven na kafe a právě jsme se vrátily.

We had just gotten back from a trip.
Měli jsme právě vrátil z výletu.

There's only one person I know who could have committed a murder one mile out at sea and still gotten back without a boat.
Je jen jediný člověk, kterého znám, co by mohl spáchat vraždu daleko na moři, a dostat se zpátky bez člunu.

We had just gotten back from our honeymoon.
Zrovna jsme se vrátili z líbánek.

Driven to Manhattan, shot Bennett, There's no way I could have snuck off campus, without my roommate or the gate guards noticing. then gotten back to my barracks.
Odjela na Manhattan, zastřelila Bennetta aniž by si toho moje spolubydlící nebo hlídka všimli. a pak se vrátila do kasáren, Není šance, že bych vyklouzla z kampusu.

We had just gotten back from our honeymoon.
Právě jsme se vrátili z našich líbánek.

There's no way I could have snuck off campus, without my roommate or the gate guards noticing. driven to Manhattan, shot Bennett, then gotten back to my barracks.
Odjela na Manhattan, zastřelila Bennetta aniž by si toho moje spolubydlící nebo hlídka všimli. a pak se vrátila do kasáren, Není šance, že bych vyklouzla z kampusu.

We have just gotten back from another all-nighter.
Právě jsme se vrátili z další noční akce.

As you see, I have just gotten back from safari.
Jak vidíte, právě jsem se vrátila ze safari.

We had just gotten back from a tough rotation. The last time I saw Worthy.
Když jsem ho naposled viděl, právě jsme se dostali z těžké akce.

Maybe we shouldn't have gotten back together.
Možná, že bychom neměli mít dostat zpět dohromady.

I had just gotten back from my trip, and I saw something on the floor, so I picked it up.
Zrovna jsem se vrátil z výletu, když jsem uviděl něco na podlaze, tak jsem to zvednul.

The last time I saw Worthy, we had just gotten back from a tough rotation.
Když jsem ho naposled viděl, právě jsme se dostali z těžké akce.

Your father and I had gotten back from a conference to find our house on fire.
Tvůj otec a já jsme se vrátili z konference a náš dům byl v plamenech.

We would gone out for coffee, and we would just gotten back when this… this guy came up to us.
Šly jsem ven na kafe a právě jsme se vrátily, když k nám přišel nějaký chlap.

I mean, you have broken up and gotten back together, what, like, three times now?
Rozešli jste se a zase se dali dohromady… No, po kolikáté už to teď bude?

There's no way I could have snuck off campus, driven to Manhattan, shot Bennett, then gotten back to my barracks without my roommate or the gate guards noticing.
Není šance, že bych vyklouzla z kampusu, odjela na Manhattan, zastřelila Bennetta a pak se vrátila do kasáren, aniž by si toho moje spolubydlící nebo hlídka všimli.

Driven to Manhattan, shot Bennett, without my roommate or the gate guards noticing. then gotten back to my barracks There's no way I could have snuck off campus.
Odjela na Manhattan, zastřelila Bennetta aniž by si toho moje spolubydlící nebo hlídka všimli. a pak se vrátila do kasáren, Není šance, že bych vyklouzla z kampusu.

She was out of town and just got back to find her husband dead.
Byla mimo město a zrovna se vrátila, aby našla svého manžela mrtvého.

When you get back to the route editing thebutton is highlighted in blue.
Když se vrátíte do editace trasy, tlačítkoje podsvíceno modře.

So I can do what… get back to lying to everyone?
Takže budu moci… zase všem jen lhát?

So when the troops got back, they could find a cure and be the heroes.
Aby se vojáci vrátili, oni nalezli lék a stali se hrdiny.