What is the translation of " GREASING " in Czech?

• mazání
• promazat
• maštění
• potření

Examples of using Greasing in English and their translations into Czech

On with the greasing.
Pokračujeme s mazáním.

Greasing is good for motion.
Tuk je dobrý na zácpu.

You begin greasing here.
Začneš promazávat tady.

Greasing your nuts, as it were.
Správně tě to promaže.

It just needed greasing.
Potřeboval jenom promazat.

You know, greasing' the mitt, squeaking' the wheel!
Znáš to, umaštěný pracky, skřípání koleček!

The runners need greasing.
Drážky potřebují promazat.

Great work greasing pump jacks.
Bezva práce mazat čerpadla.

He poured diamond dust into your greasing tanks.
Nasypal diamantový prach do vašich mazacích nádrží.

Slapping, greasing, probably some other applications too.
Fackování, mazání, pravděpodobně i něco jiného.

Right. Great work greasing pump jacks.
Správně. Bezva práce mazat čerpadla.

Greasing, gluing, cleaning, sealing, releasing, protective coat, etc.
Mazání, lepení, čištění, těsnění, uvolňování, ochranné nástřiky, apod.

You got someone in there greasing the ball for you?
Máš tam někoho, kdo ti mastí míček?

Slapping, greasing, probably some other applications.
Proplesknutí, podmáznutí, asi existují i jiné použití.

Use margarine or butter for greasing, no oil.
K maštění používejte margarín nebo máslo, nikdy olej.

But greasing your big, muscly chests and posing for calendars is?
Ale olejování svého velkého svalnatého hrudníku a pózování pro kalendář je?

If it was me, I would be greasing everything.
Kdybych to byla já, namastila bych si všechno.

It's not cheap running for president, and daddy knows exactly whose hands need greasing.
Kandidovat na prezidenta nevyjde lacino a můj taťka ví přesně, koho je třeba podmazat.

Tone, when he was talking about"greasing the union," who knew that's what he meant?
Tony, když vždycky mluvil o"podmáznutí odborů, Kdo tušil co tim myslel?

Idealistic, lefty humanist like yourself advocating greasing the bad guys?
Idealistický, levicový humanista jako ty podporuje potření padouchů?

Greasing the rails for something open-minded people like to call progress! The McCoy lubricator kept the steam engine oiled!
Mazivo McCoye udrželo parní stroj naolejovaný a namazané kolejnice by někteří svobodomyslní lidé nazvali pokrokem!

Ton', when he was always talking about"greasing the union.
Tony, když vždycky mluvil o"podmáznutí odborů.

Drei Bond supplies equipment for the greasing or oiling of surfaces, holes, internal threads or cylindrical surfaces.
Olejování Drei Bond dodává zařízení k mazání nebo olejování ploch, vrtaných otvorů, vnitřních závitů nebo válcových povrchů.

Excellent adhesion, long-lasting greasing effect.
Excelentní přilnavost k povrchu, dlouhodobý účinek mazání.

If applicable: position greasing outlet 90 degrees to force direction to minimize stress concentration at outlet.
Pokud relevantní: umístěte mazací výstup do úhlu 90 stupňů vůči směru působení síly tak, aby byla minimalizována koncentrace napětí na výstupu.

Shampoo reduces sebum production, preventing excessive greasing hair.
Šampon omezuje tvorbu kožního mazu, čímž zabraňuje nadměrnému maštění vlasů.

When I walked in on our son greasing his gun, I was being punished.
Když jsem se vrátila, náš syn si promazával svou zbraň, byla jsem potrestána.

Mixing, Dosing and Dispensing> 1-component dosing systems(glueing, greasing, coating) THONAUER.
Technika míchání, dávkování a nanášení> 1-K Dávkovací systémy(lepení, mazání, nanášení) THONAUER.

The product is also suitable for universal greasing at a wide temperature range and also in humid or wet environment.
Výrobek je dále také vhodný pro univerzální mazání v širokém spektru teplot a zároveň ideální pro mazání ve vlhkém či mokrém prostředí.

Of course I had to help them a bit, you know, greasing the bureaucratic wheels.
Samozřejmě jsem jim musela trochu pomoci, však víš, trochu promastit byrokratická kolečka.