Examples of using Grew a conscience in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You grew a conscience?
Ozvalo se tvoje svědomí?Pěšáka, který vyrostl svědomí.You grew a conscience.
Pěšák, kterému se ozvalo svědomí.You grew a conscience? Wait?
People say you grew a conscience.
Prý vás dohnalo svědomí.You grew a conscience? Wait?
People say you grew a conscience.
Lidi říkaj, že vám vyrostlo svědomí.You grew a conscience. Oh, I see.
Probudilo se ve vás svědomí.- Rozumím.Like all of a sudden, these bad guys grew a conscience.
Jako by z ničeho nic těmhle padouchům narostlo svědomí.Wait. You grew a conscience?
Počkej. Roste ti svědomí?So we're to believe that somehow along the way you suddenly grew a conscience?
Takže chceš, abychom věřili, že jsi někde na své cestě najednou vypěstovala svědomí?Wait. You grew a conscience?
Počkat. Objevilo se v tobě svědomí?Kid hacked a lot of people before he suddenly grew a conscience in the joint.
Naboural se k hodně lidem, než mu v base najednou narostlo svědomí.Old José grew a conscience in his final moments?
Starý José v posledních chvílích zvedl svědomí?I don't think he suddenly grew a conscience and committed suicide.
Nemyslím si, že ho teď dohnalo svědomí a spáchal sebevraždu.Either he grew a conscience over the last few months Or he's producing excess adrenaline.
Buď si vypěstoval svědomí během posledních měsíců, nebo produkuje nadbytek adrenalinu.He's been in thisgame for a while, either he grew a conscience over the last few months, or he's producing excess adrenaline.
Už nějakou dobu v tom jede.Buď se mu v posledních pár měsících začalo ozývat svědomí, nebo produkuje nadbytečný adrenalin.Old José grew a conscience in his final moments?
Starej José našel v posledních chvílích svědomí?These bad guys grew a conscience. Like all of a sudden.
Jako by z ničeho nic těmhle padouchům narostlo svědomí.What did you do, grow a conscience?
Co, vypěstoval jste si svědomí?Grow a conscience.
Růst vědomí.Grow a conscience.
Ozve se svědomí.
