Examples of using Guy spends in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not a date until the guy spends money.
To je až když kluk utratí nějaké peníze.Guy spends his whole life developing a dog.
Chlap trávil celý svůj život vyvíjením psa.You don't call it a date until the guy spends money.
To je až když kluk utratí nějaké peníze.Guy spends his whole life being good to people.
Chlap stráví celej život tím, že je na ostatní hodnej.Campaigning against bleeding hearts. So this guy spends his entire life.
Kampaněmi proti krvácejícím srdcím. Takže tenhle chlápek strávil celý život.This guy spends his life on a plane with a computer?
Tento muž tráví jeho život v letadle s počítačem?Next on Guy Who Gets Laid A Lot, the guy spends the night alone.
Dále v Guy spends a weekend a month at a whorehouse in t.
Borec stráví víkendový měsíční pobyt v bordelu, v Tijuaně.Campaigning against bleeding hearts. So this guy spends his entire life.
Takže tenhle chlap tráví celý svůj život v předvolební kampani proti krvácejícím srdcím.The guy spends his life stoned in front of his PlayStation.
Ten kluk tráví svůj život zažranej u PlayStationu.And he gets what? Guy spends his whole life being good to people.
Chlap stráví celej život tím, že je na ostatní hodnej.Our guy spends six to eight days in every city… we're only on day four.
Náš chlap tráví v každém městě šest až osm dní… máme teprve den čtyři.Look, I don't want to get anyone in trouble, but that guy spends most of the day playing sudoku, and this one over there won't stop staring at my ass.
Podívejte, nechci nikomu přidělávat problémy, ale ten chlápek tráví většinu dne luštěním sudoku, a ten druhý mi neustále kouká na zadek.This guy spends a lot of time playing video games and horror when the time to go to bed having nightmares come.
Ten chlap tráví spoustu času hraním videoher a zděšení, když je čas jít do postele noční můry přijít.This guy spends 50 years attached to Paddy's hip, and then winds up dead?
Ten chlap stráví 50 let po Paddyho boku a najednou je mrtvý?So this guy spends his entire life campaigning against bleeding hearts.
Takže tenhle chlap tráví celý svůj život v předvolební kampani proti krvácejícím srdcím.This guy spends his whole life crapping on mystery spots… then he vanishes in one.
Pomlouváním záhadných míst až na jednom zmizí. Ten chlap stráví celý svůj život.This guy spends his whole life… Crapping on mystery spots and then he vanishes in one.
Ten chlap stráví celý svůj život pomlouváním záhadných míst až na jednom zmizí.This guy spends 15 excruciating minutes in a stall, leaves the bathroom without giving the sink a cursory glance.
Tenhle chlap strávil 15 nesnesitelných minut v záchodové kabince a odešel ze záchoda, aniž by se jen podíval na umyvadlo.This guy spent most of his day panhandling out by the lot where he slept.
Ten chlap strávil většinu dne žebráním okolo místa, kde přespával.This guy spent his life digging up worms?
Tenhle chlap strávil život vykopáváním červů?This guy spent three years chasing down one witness.
The guy spent 20 years rising through the ranks of the Irish mob.
Ten člověk strávil 20 let zlepšováním svého postavení v irské mafii.The guy spent the whole night asking advice.
Ten chlap strávil celou dobu žádáním o rady.Neighbors said the guy spent day and night out here.
Sousedé říkají, že tu ten chlápek trávil dny a noci.Guys spend half their lives inventing that.
Chlapi tráví půl života tím, že to vymýšlejí.Those guys spend all their time Looking for something they're never gonna find.
Tihle kluci stráví všechnen svůj čas hledáním nečeho, co nikdy nenajdou.If you guys spend one more dime, I swear I will bitch-slap you.
Jestli pánové utratíte ještě halíř, mrdám na Vás.These guys spent the whole night studying one adjective.
Tito lidé trávili celou noc hloubáním.Guys spend half their lives trying to invent something like that.
Chlapi tráví půl života tím, že to vymýšlejí.
