What is the translation of " HAD READ " in Czech?

• četl
• si přečetl
• nečetl
• sis přečetl
• četla

Examples of using Had read in English and their translations into Czech

Was among those who had read it.
Byl jedním z těch, kdo článek četli.

None of them had read past the word"unfrozen.
Nikdo z nich nečetl dál než ke slovu"odmraženy.

Was this her way of saying she had read mine?
Byl to její způsob, jak říkat ona moje číst?

Marty had read all the legends about werewolves.
Marty si přečetl všechny legendy o vlkodlacích.

Not by an engineer who had read about them in a book.
Ne inženýrem který o dětech četl v knížce.

If you had read the continuity, you wouldn't be upset.
Kdybys četl to pokračování, tolik by ses nerozčiloval.

I did not know Your Majesty had read my poetry.
Nevěděl jsem, že Vaše Veličenstvo četlo mou poezii.

Even if she had read them… it wasn't important to her.
A pokud je četla… nebylo to pro ni důležité.

Addison told her how superbly Eve had read the part.
Addison jí řekl, že Eva skvěle četla její roli.

I had read all the articles… about the women killed.
Já jsem četla všechny ty články… o těch zabitých ženách.

It would have sounded better if someone else had read it.
Znělo by to líp, kdyby to přečetl někdo jiný.

Franz had read of an American who took 9 min. 45 sec.
Franz četl o Američanovi, který si nechal 9 min. 45 sec.

Rose read the same books the Judge had read. As she grew.
Četla Rose stejné knihy, jako čítával soudce. Když vyrůstala.

Had read it already. But everyone else in my freshman lit seminar.
Ale všichni ostatní spolužáci tu knihu četli.

Yeah, well, if you had read any of my texts, you would know.
Jo, věděl bys to, kdyby sis přečetl nějakou z mých zpráv.

We would all be better off. Knowing that if no one had read your books.
S vědomím, že bychom na tom byli líp, kdyby vaše knihy nikdo nečetl.

Uncle Delft had read your father's death advertisement in the newspaper.
Strýček Delft četl v novinách nekrolog tvého otce.

And two books on meteorology. Klaus had read exactly 15 books on sailing.
Klaus přečetl přesně 15 knih o plachtění a dvě o meteorologii.

I had read that Edition had to reduce its page count by 15.
Já četl, že Edition musela redukovat počet stran o 15.

Trish became one after someone had read a poem he wrote in the biker mag.
Trish se stal členem, když někdo přečetl jeho báseň z časopisu.

Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology.
Klaus přečetl přesně 15 knih o plachtění a dvě o meteorologii.

And two books on meteorology. Klaus had read exactly 15 books on sailing.
Klaus přečetl přesně 15 knih o námořní navigaci… a 2 knihy o meteorologii.

Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology.
A dvě o meteorologii. Klaus přečetl přesně 15 knih o plachtění.

But off the road, he thought everyone else had read the big instruction manual.
Ale mimo silnici si myslel, že je jediný, kdo nečetl velký manuál s instrukcemi.

Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology.
Klaus přečetl přesně 15 knih o námořní navigaci… a 2 knihy o meteorologii.

Of pet mutilations in Illinois that a series a passage in a Satanic text, were the work of someone who had read.
Měl na svědomí někdo, kdo četl části satanských textů že sérii znetvoření zvířat v Illinois.

If you had read Freud, you would know how much damage your parents do to you.
Kdybyste si přečetl Freuda, věděl byste, jak moc vás vaši rodiče mohou poznamenat.

I couldn't believe that virtually no member of Congress had read the Patriot Act before voting on it.
Nemohu uvěřit, že ve skutečnosti žádný člen Kongresu nečetl Vlastenecký čin předtím, než pro něj zvedl ruku.

Turns out that he had read lost delusions 4 times, and so he wanted to know all about me.
Vypadlo z něj, že četl Lost Delusions 4x, a tak o mě chtěl všechno vědět.

And who was also searching for Rodriguez. At that stage I met Craig, who was the musicologist detective who had read my liner notes.
A který také pátral po Rodriguezovi. A tenkrát jsem potkal Craiga, což byl muzikologický detektiv, který si přečetl mé poznámky na bookletu.