Examples of using Had read in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had read about grief.
Didn't know that you had read the book.
She had read about it somewhere.
Tens of thousands of people had read it.
In fact I had read about him.
People also translate
Our teacher wanted us to give a report on a book we had read.
המורה ביקשה שנכתוב את תוכנו של ספר שאנו קוראים.He too had read the story.
הוא הספיק לקרוא גם את הסיפור.Later, the girl asked me if I had read the book.
זמן מה לאחר מכן שאל אותי אבי אם קראתי את הספר.I had read that in some article.
אני קראתי את זה במאמר מסוים.I asked her if she had read my blog?
שאלתי אותה האם היא קראה את הבלוג שלי?I had read the first four books.
אני קראתי רק את ארבעת הספרים הראשונים.It was clear that he had read every word.
הם ידעו, כמובן, שהוא קורא כל מלה.He had read every single novel by Dickens.
I was wondering if we had read the same article.
He had read only one, but that was enough.
השבוע יצא לי לקרוא רק אחד, אבל זה היה מספיק.I couldn't believe he had read my mind!
אני לא מאמינה שהוא הצליח לקרוא את המחשבות שלי!You had read the books before you signed on, right?
Perhaps, it would be different if I had read the books first.
At four. she had read every magazine in the house.
בגיל ארבע, היא כבר קראה את כל המגזינים שהיו בבית.I wish every man on that blockade line had read that book.
None of them had read past the word"unfrozen.".
אף אחד מהם לא המשיך לקרוא אחרי המילה"הופשרו".I had looked at her, and it felt like she had read my mind.
התבוננתי בה המום והיא כאילו קראה את מחשבותיי.His Aunt Emrine had read the novel to her before she died.
דודתו אמיריין קראה לה את הרומן לפני פטירתה.Something I would never heard before, but had read about in books.
זו הייתה חוויה שמעולם לא חשתי ורק קראתי עליה בספרים.If only my mother had read this article when I was still a kid.
אם אמא שלי היתה קוראת ספר זה כשהייתי תינוק….DK: You were told that Michael had read the book and loved it?
רויטל ק.- את אומרת את זה כי קראת את הספר ואהבת אותו?If she had read them… She would have told you something about it.
אם היא קראה אותם… היא הייתה אומרת לך משהו.When the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes.
לאחר שמלך ישראל קורא את האיגרת הוא קורע את בגדיו.I had read about, I guess at that time, about three or four books.
The producer, Britt Allcroft, had read some of the books before the interview.
המפיקה, בריט אולקרופט, קראה את חלק מהספרים לפני הראיון.
