What is the translation of " HANG ON A SECOND " in Czech?

• vydrž vteřinku
• vydrž chvilku
• počkej chvíli
• počkej chvilku
• vydrž chvíli
• vydržte chvilku
• vydržte chvíli
• vydrž vteřinu
• vydržte chviličku
• zadrž na chvíli
• vydržte vteřinku
• vydržte vteřinu
• počkejte vteřinku
• počkejte minutku
• zadržte na chvilku
• vydrž sekundu
• počkej moment
• zadrž na chvilku
• vydrž chviličku
• vydrž druhé
• visí na vteřinu
• vydrž chvílku
• vydržte sekundu
• zadrž na moment

Examples of using Hang on a second in English and their translations into Czech

Hang on a second.
Vydrž druhé.

Nellie, hang on a second.
Nellie, počkej chvíli.

Hang on a second.
Vydrž vteřinu.

Roscoe, hang on a second.
Roscoe, počkej chvíli.

Hang on a second.
Vydrž sekundu.

Sweetie, hang on a second.
Zlato, vydrž chviličku.

Hang on a second.
Vydrž chvílku.

Coming! Hang on a second.
Už jdu! Vydržte chviličku.

Hang on a second.
Vydrž vteřinku.

To my eye… Hang on a second.
Vydrž druhé. K mému oku.

Hang on a second.
Vydržte chvíli.

Excuse me. Hang on a second.
Promiňte. Vydržte chvíli.

Hang on a second.
Vydržte chvilku.

To my eye… Hang on a second.
Podle mě Vydržte vteřinku.

Hang on a second.
Zadrž na chvíli.

To my eye… Hang on a second.
Vydržte vteřinku. Podle mě.

Hang on a second.
Vydržte vteřinu.

I'm sorry. Hang on a second.
Omlouvám se. Vydržte vteřinu.

Hang on a second.
Vydrž chviličku.

I'm sorry. Hang on a second.
Počkejte minutku. Omlouvám se.

Hang on a second.
Vydržte sekundu.

I'm sorry. Hang on a second.
Omlouvám se. Počkejte minutku.

Hang on a second.
Zadrž na moment.

It's the… uh… Hang on a second.
Je to… Uh… visí na vteřinu.

Hang on a second.
Vydržte vteřinku.

Hang on. Hang on a second.
Zadrž. Zadrž na chvíli.

Hang on a second.
Zadrž na chvilku.

Miss busby, uh- Al, hang on a second.
Slečno Busbyová… Ale, počkej moment.

Hang on a second.
Vydržte chviličku.

If that ledger goes missing, Hang on a second.
Když kniha bude chybět, Vydrž sekundu.