What is the translation of " HARD CALL " in Czech?

• těžké rozhodnutí
• těžký rozhodnutí
• těžká volba

Examples of using Hard call in English and their translations into Czech

Hard call.
Těžká volba.

It's a hard call.
Je to těžká volba.

Hard call.
Těžké rozhodování.

That's a hard call.
To je těžké rozhodnutí.

Hard call today. Not the first.
Dnes to bylo těžké rozhodnutí.

We made the hard call.
Učinili jsme těžké rozhodnutí.

It's a hard call, and I haven't even seen the property.
Je to těžké rozhodování a ani jsem ten pozemek neviděla.

I don't know, it's a hard call.
Já nevím, je to těžké rozhodnutí.

You made the hard call, and I accept it.
Učinila jste rozhodnutí a já ho akceptuji.

You think I can't make the hard call?
Ty si myslíš, že nedokážu udělat těžký rozhodnutí?

This life hits hard Call me the"wrestler.
Tenhle život dává tvrdý rány Říkejte mi"wrestler.

How he will handle it if he has to make a hard call.
Co se stane, až bude muset učinit těžké rozhodnutí.

That's making the hard call No. so the rest of us don't have to.
Ne. Tím učiníš těžké rozhodnutí, aby ostatní nemuseli.

I'm not used to making the hard calls alone.
Nejsem zvyklý dělat tak těžká rozhodnutí sám.

You had to make a hard call, and classic D'av, you need to make everything right.
Musel jsi udělat těžké rozhodnutí a typický D'av musí dát vše do pořádku.

Sometimes the infantryman has to make the hard call of a general.
Někdy musí pěšák udělat rozhodnutí generála.

Well, I'm gonna make some hard calls, because that's what my shareholders pay me to do.
No, budu dělat těžká rozhodnutí, protože za to mě platí moji akcionáři.

But if the time comes to make the hard call, it's simpler.
Ale když je třeba udělat těžké rozhodnutí, jde to pak snáz.

Make that hard call? against the lives of many lives and… Where we, you know, balance one life?
Kde vyvážíme jeden život proti životům mnoha a… uděláme to těžké rozhodnutí?

Too unwilling to make the hard calls. Mackenzie was too weak.
Příliš neochotná čelit těžkým výzvám. Mackenzieová byla příliš slabá.

Mackenzie was too weak, too unwilling to make the hard calls.
Příliš neochotná čelit těžkým výzvám. Mackenzieová byla příliš slabá.

Maybe we need men who can make the hard call, weigh the many against the few.
Možná potřebujeme muže, kteří mohou činit těžká rozhodnutí, vážit mnoho proti málu.

I think that this world, it needs men that are willing to make the hard call.
Tenhle svět potřebuje lidi ochotný dělat těžký rozhodnutí.

Because that's what my shareholders pay me to do. Well, I'm gonna make some hard calls.
No, budu dělat těžká rozhodnutí, protože za to mě platí moji akcionáři.

Where we, you know, balance one life against the lives of many lives and… make that hard call?
Kde vyvážíme jeden život proti životům mnoha a… uděláme to těžké rozhodnutí?

All through your glorious career, you have prided yourself on being a leader of men, judging people, always making the hard call.
Po celou svou slavnou kariéru jsi se považoval za dobrého vůdce lidí. Posuzoval jsi je, vždycky jsi dělal těžká rozhodnutí.

Then you could go back to peeling potatoes and wallowing in self-pity'cause poor Kendra Shaw's the only officer in the Fleet who ever had to make a hard call.
Vrátila byste se k škrábání brambor a utápěla se v sebelítosti. Protože chudák Kendra Shaw je jediný důstojník, co musel učinit těžké rozhodnutí.

Hardest call the army has to make.
Nejobtížnější telefonát, jaký armáda musí učinit.

Hard decisions call for hard solutions.
Těžké rozhodování vyžaduje tvrdé řešení.