Examples of using Hard questions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hard questions.
Žádný těžký dotazy.How are these hard questions?
We ask the hard questions, see how he holds up.- If he calls at all.
Jestli volá vůbec, ptáme se na těžké otázky a uvidíme, jak se drží.He's asking me too hard questions.
On se mě ptá na těžké otázky.But asking these hard questions is how I find Tracy's killer and Owen.
Ale ty těžké otázky jsou cesta k vrahovi Tracy a k Owenovi.I didn't ask Anna the hard questions.
Nepokládal jsem Anně těžké otázky.Ask these really hard questions about men and women.- Exactly!
Přesně! Polož těžké otázky ohledně mužů a žen!So I'm asking myself all the hard questions.
Takže si pokládám těžké otázky.I asked hard questions.
Ptala jsem se se na zákeřné otázky.That's why I was asking the hard questions.
Proto jsem ti ty těžké otázky pokládala.You must have hard questions for me, Whicher.
Určitě na mě máte těžké dotazy, Whichere.I'm just here to ask the hard questions.
Jsem tu, abych pokládal těžké otázky.He's asking me too hard questions. I don't really know now Dad.
On se mě ptá na těžké otázky. Já opravdu nevím, tati.Are these particularly hard questions?
The hard questions, you know, the ones that we don't have answers to yet.
Těžkýma otázkama, takovýma, na které zatím sami neznáme odpověď.These are hard questions.
To jsou těžký otázky.Somebody has got to keep asking the hard questions.
Někdo začne pokládat těžké otázky.Are these hard questions?
Jsou to tak těžké otázky?Terry loves answering Of course. the hard questions.
Terry rád odpovídá na ty nejtěžší otázky.- No jasně.Sometime's it's best not to ask hard questions, someone else will figure it out.
Or that it's a way of wriggling out of hard questions.
Nebo že je to cesta, jak se vykroutit z těžkých otázek.I got some hard questions.
Mám pár těžkých otázek.About staying on that path and asking the hard questions.
Abys ses držela svojí cesty a kladla si těžké otázky.They value answering hard questions in hard ways.
Cení si těch, kteří odpovídají na těžké otázky.Acosta mostly sat at the end of the table and asked hard questions.
Acosta seděl v čele stolu a pokládal nám těžké otázky.But someone has to ask the hard questions about Dieppe.
Někdo ale musí pokládat těžké otázky ohledně Dieppe.Doctors practice deception all the time. We give vague answers to hard questions.
Lékaři v jednom kuse klamou, na složité otázky dávají vyhýbavé odpovědi.So there won't be any hard questions.
Nebudu vám pokládat žádné složité otázky.You were saying about the hard questions.
Jak jste mluvila o těžkých otázkách.But don't stop asking the hard questions.
Ale nepřestávej se ptát na těžké otázky.
