What is the translation of " HARDCORE " in Czech?

• hardcore
• drsný
• tvrdý
• kuřba
• ametérské
• hardcorové
• mrdka
• hardcorový
• mladý holky hardcore
• drsné
• tvrdé
• drsná
• tvrdých
• tvrdá

Examples of using Hardcore in English and their translations into Czech

They're hardcore.
Jsou drsné.

Hardcore, like this.
Drsný, líbí se mi to.

We're the hardcore.
Jsme tvrdý.

Hardcore crime boss in Chinatown.
Tvrdý zločinecký šéf v čínské čtvrti.

This is hardcore.
Tohle je drsný!

A hardcore car with a heart of pure gold.
Hardcorové auto se srdcem ze zlata.

No, but it was hardcore.
Ne, to bylo drsný.

You're hardcore, brother.
Jsi drsný brácho.

Wow, that was hardcore.
Páni, to bylo drsný.

We're hardcore. Maybe we don't even need a nanny.
My jsme drsný. Možná ani chůvu nepotřebujeme.

That was hardcore, bro.
To bylo drsný, brácho.

Hardcore. There's me thinking you didn't have it in you.
Drsný, já jsem si myslel, že na to nemáš.

That's a hardcore'hood.
To jsou drsný končiny.

That's hardcore. that is hardcore. A Samurai who fights without armor.
To je drsné. Samuraj, který bojuje bez zbroje.

Falconio is a hardcore gamer.
Falconio je tvrdý hráč.

That is hardcore. A Samurai who fights without armor.
To je drsné. Samuraj, který bojuje bez zbroje.

That's even too hardcore for me.
To je moc tvrdé i na mě.

And this is hardcore training for, like, revolution and whatnot.
A tohle je tvrdý trénink pro, no, revoluci nebo něco takového.

Wow. Dilton really was a hardcore survivalist.
Dilton byl opravdu drsný přeživší. Páni.

Rikers is hardcore, and he's going to have to await trial there for weeks, months.
Rikers je tvrdé, a bude tam muset čekat na soud týdny, měsíce.

Wow, that's some hardcore salesmanship.
Wow, ty jsi tvrdý obchodník.

This one is actually kind of slow, but it's Mott The Hoople, so it's still totally rad… and hardcore.
Tahle je vlastně trošku pomalejší, ale je to Mott the Hoople, takže odvaz a hardcore.

Dilton really was a hardcore survivalist. Wow.
Dilton byl opravdu drsný přeživší. Páni.

This one is actually kind of slow, but it's Mott the Hoople… so it's still totally rad and hardcore.
Takže, tahle je vlastně trošku pomalejší, ale je to Mott the Hoople, takže odvaz a hardcore.

This is some hardcore LSD I forgot I had in my kit.
Tohle je drsný LSD. Zapomněl jsem, že ho tam mám.

If I can just sell ten thousand records to his hardcore fan base, we're golden.
Pokud můžu prodat jen deset tisíc nahrávek jejich hardcorové fanouškovské základně, budeme boháči.

For this reason, we have decided to continue down the path without having kill confirmations or a kill log in Hardcore.
Ze stejného důvodu se držíme rozhodnutí neukazovat v režimu Hardcore potvrzení zabití nebo záznamy o zabitých soupeřích.

The first time I ever went to a, you know, a really big hardcore show, I kind of walked in, it was crazy.
Když jsem poprvé šel na opravdu velký hardcorový koncert, vešel jsem dovnitř a bylo to šílené.

A hardcore family that's free from all the bullshit that was spoon-fed to us by a generation that would rather fry their brains than purify them.
Hardcorový rodiny, která se osvobodila ode všech těch keců, co do nás vtloukala předešlá generace, která si radši nechá usmažit mozky, místo aby si je očistila.

Originally a nu-metal act that later came up with the intention of creating modern electronic dance music that would however had the drive of metal and hardcore.
Původně se jednalo o nu-metalovou kapelu, nicméně postupem času se v hlavách jejích členů zrodil záměr tvořit moderní elektronickou taneční hudbu, která by v sobě zároveň měla metalový a hardcorový drive.