What is the translation of " HAS A RESPONSIBILITY " in Czech?

• má odpovědnost
• má povinnost
• má zodpovědnost
• nese odpovědnost

Examples of using Has a responsibility in English and their translations into Czech

Everyone has a responsibility.
Každý má zodpovědnost.

Has a responsibility to the stockholders. A man in my position.
Člověk v mém postavení má odpovědnost vůči akcionářům.

This company has a responsibility!
Vaše společnost má zodpovědnost.

The EU has a responsibility to ensure that the fundamental rights of people are upheld in every country.
EU má povinnost zajistit, aby byla základní práva lidí prosazována v každé zemi.

The opposition also has a responsibility.
Svou odpovědnost má i opozice.

Supergirl has a responsibility to protect everyone.
Supergirl má zodpovědnost chránit všechny.

I agree with Mr Buzek: Russia has a responsibility here.
Souhlasím s panem Buzkem: Rusko zde nese odpovědnost.

Management has a responsibility to maximize profits, right?
Vedení má za úkol maximalizovat zisky, že?

The current humanitarian situation in Gaza is bad and the European Union has a responsibility to help.
Současná humanitární situace v Gaze je špatná a Evropská unie má zodpovědnost pomoci.

Each of you has a responsibility to this community.
Každý z vás má odpovědnost vůči lidu.

To consider credibility problems that might impede a conviction. has a responsibility The D.
Prokuratura má odpovědnost zvážit problémy s důvěryhodností, které by mohly zabránit odsouzení.

But the Navy has a responsibility to the Army.
Ale námořnictvo má odpovědnost vůči armádě.

The D… to consider credibility problems that might impede a conviction. has a responsibility.
Prokuratura má odpovědnost zvážit problémy s důvěryhodností, které by mohly zabránit odsouzení.

A wal-mart store has a responsibility to society.
WAL-MART MÁ ZODPOVĚDNOST vůči SPOLEČNOSTI.

Has a responsibility The D… to consider credibility problems that might impede a conviction.
Prokuratura má odpovědnost zvážit problémy s důvěryhodností, které by mohly zabránit odsouzení.

A man in my position has a responsibility to the stockholders.
Člověk v mém postavení má odpovědnost vůči akcionářům.

Burma has a responsibility to provide aid to cyclone victims and to give free access to the affected regions to international humanitarian organisations.
Barma má zodpovědnost, aby poskytla pomoc obětem cyklonu a poskytla volný přístup mezinárodním humanitárním organizacím k postiženým regionům.

DE Commissioner, the Commission has a responsibility: it is the guardian of the treaties.
DE Pane komisaři, Komise má zodpovědnost, Komise je ochránkyní smluv.

Europe has a responsibility to protect those people whose livelihoods have been built, at no fault to themselves, on a failing to value the long-term viability of the planet rather than short-term profit.
Evropa má povinnost chránit ty, jejichž živobytí je ne jejich vlastní vinou postaveno na neschopnosti vážit si dlouhodobé životaschopnosti planety s vidinou krátkodobého zisku.

The European Union, the UN and everyone capable of playing a role has a responsibility to defuse the situation.
Evropská unie, OSN a každý, kdo je schopen hrát určitou roli, nese odpovědnost za zmírnění situace.

The department has a responsibility for the safety and wellbeing of everyone in Barton.
Moje oddělení má odpovědnost za bezpečnost všech lidí v Bartonu.

ASSA ABLOY BELIEVES IN responsible social and ethical behavior and has a responsibility to the employees serving the company worldwide.
SPOLEČNOST ASSA ABLOY je přesvědčena o důležitosti odpovědného sociálního a etického chování a má odpovědnost vůči zaměstnancům na celém světě, kteří pro ni pracují.

Belarus has a responsibility to safeguard its citizens' human rights and respect them.
Bělorusko má povinnost ochraňovat lidská práva svých občanů a respektovat je.

If, however, there are technical problems, if there are difficulties, then I suppose every EU institution has a responsibility to address the body which took so long to implement SIS II.
Pokud však existují technické problémy, pokud existují potíže, pak předpokládám, že každý orgán EU má odpovědnost obrátit se na instituci, které tak dlouho trvá SIS II zavést.

The government has a responsibility to stand up for the interests of its people, all of its people.
Vláda má zodpovědnost hájit zájmy svých občanů, všech svých občanů.

As I stressed in my remarks there, the UN Human Rights Council has a responsibility to ensure that stated intentions are translated into real action and real progress.
Jak již jsem zdůraznila ve svých poznámkách, Rada pro lidská práva má odpovědnost za to, že se stanovené záměry přemění ve skutečné činy a skutečný pokrok.

Our generation has a responsibility to manage our continent and preserve and strengthen an open and democratic Europe.
Naše generace má odpovědnost za správu našeho kontinentu a zachování a posílení otevřené a demokratické Evropy.

I believe that Europe has a responsibility to show the world the way ahead;
Domnívám se, že Evropa má povinnost ukázat světu cestu kupředu.

Every GE employee has a responsibility to comply with all applicable competition laws, regulations, decrees and orders.
Každý zaměstnanec společnosti GE má povinnost dodržovat veškeré platné zákony, regulace, předpisy a nařízení o hospodářské soutěži.

The European Parliament has a responsibility to remind China of the public promises it made.
Evropský parlament je povinen Číně tyto její veřejné sliby připomínat.