What is the translation of " HAS EVERYTHING TO DO " in Czech?

• má společné všechno
• má co dočinění
• má co dělat
• má co do činění
• všechno souvisí

Examples of using Has everything to do in English and their translations into Czech

It has everything to do with you.
Všechno souvisí s vámi.

And I know it likely has everything to do with Jasper.
A vím, že to pravděpodobně má co dělat s Jasperem.

It has everything to do with you!
S tebou to má všechno společného!

In my opinion, at this stage it has everything to do with me.
Podle mě, v tuhle chvíli to má všechno co dělat se mnou.

It has everything to do with me.
Všechno souvisí se mnou.

Well, since they slept together, it has everything to do with me.
Vzhledem k tomu, že spolu spali, tak to se mnou má společné vše.

It has everything to do with me.
To má co do činění se mnou.

I need to tell him that my leaving has everything to do with me.
Musím mu říct, že můj odchod má všechno co dělat se mnou.

That has everything to do with this!
To s tím nemá co dělat!

This has nothing to do with me, has everything to do with you.
Tohle se mnou nemá nic společného. Tohle má co dočinění s tebou.

This has everything to do with Cole.
Tohle má co dělat s Colem.

For some imaginary truth. and your misguided search Walter Skinner's stalled career has everything to do with his blind loyalty to the both of you.
Uvíznutí Skinnerovy kariéry na mrtvém bodě má co dočinění a vaší pošetilé honbě za jakousi imaginární pravdou. s jeho slepou loajalitou k vám oběma.

It has everything to do with me.
Všechno má co dočinění se mnou.

For some imaginary truth. and your misguided search with his blind loyalty to the both of you Walter Skinner's stalled career has everything to do.
A vaší pošetilé honbě za jakousi imaginární pravdou. Uvíznutí Skinnerovy kariéry na mrtvém bodě má co dočinění s jeho slepou loajalitou k vám oběma.

It has everything to do with this.
Tohle s tím má všechno společné.

Actually, Trey has everything to do with this.
Vlastně s tím měl společné všechno.

Has everything to do with his blind loyalty to the both of you… Walter Skinner's stalled career… and your misguided search for some imaginary truth.
Uvíznutí Skinnerovy kariéry na mrtvém bodě má co dočinění a vaší pošetilé honbě za jakousi imaginární pravdou. s jeho slepou loajalitou k vám oběma.

I think family has everything to do with this.
Myslím, že rodina s tím má společného všechno.

Ana has everything to do with this.
Ana s tím má společného všechno.

This is my art, art that has everything to do with mom-- my real mom, okay?
To je moje umění, umění má všecko co dočinění s mámou-- mou opravdovou mámou, okay?

It has everything to do with it.
Co to má co společného s tím.

Mr. Turk, we feel it has everything to do with the case, all right?
Pane Turku… my si myslíme že to mělo všechno společný s případem, jasný?

It has everything to do with Michael. No.
S Michaelem to má společné všechno. Ne.

I think it has everything to do with it.
Myslím, že to má co do činění s ním.

It has everything to do with dark matter.
S temnou hmotou to má společné všechno.

I think it has everything to do with it. Au contraire.
Myslím, že to má co do činění s ním. Au contraire.

It has everything to do with Michael. No.
Ne. S Michaelem to má společné všechno.

This has everything to do with the police.
Tohle má všechno, co dělat s policií.

No. It has everything to do with Michael.
S Michaelem to má společné všechno. Ne.

No. It has everything to do with Michael.
Ne. S Michaelem to má společné všechno.