What is the translation of " HAVE BEEN MISSING " in Czech?

• chybělo
• se pohřešují
• jsou nezvěstní
• unikalo
• scházelo
• je pohřešovaná
• chybí
• chyběl
• chyběla
• unikal
• ztratily
• jsou pohřešovány

Examples of using Have been missing in English and their translations into Czech

I have been missing my son.
Chybí mi můj syn.

That what you have been missing.
Chybělo ti to.

I have been missing you a long time.
Tys mi chyběl hodně dlouho.

That's what we have been missing.
To nám chybělo.

Have been missing For nearly two hours.
Jsou nezvěstní téměř 2 hodiny.

All you have been missing.
Vše co ti scházelo.

It's the secret sauce that we have been missing.
Přesně tohle nám chybělo.

He'd' have been missing an eye.
Chybělo mu oko.

And now I know what I have been missing.
A teď vím, co mi chybělo.

I have been missing Hugh Grant as well.
Taky mi chybí tvůj Hugh Grant.

That's what I have been missing!
Tohle mi chybělo!

Oh, I have been missing it. My piano.
Tolik mi chyběl. To je můj klavír.

This is what I have been missing.
Tohle mi chybělo.

You have been missing this kimchee stew, haven't you?
Chybělo ti to kimchi, že jo?

Something I have been missing.
Něco, co mi unikalo.

I have been missing nature so much in this competition.
Tak moc mi už chyběla příroda.

This is what I have been missing.
Přesně tohle mi chybělo.

I have been missing our little lessons together.
Mě například chybí naše společné lekce.

The Jomfru brothers have been missing since.
Bratři Jomfru jsou nezvěstní od.

Have been missing for nearly two hours. The captain, Lieutenant Uhura, and Ensign Chekov.
Kapitán, poručík Uhura a praporčík Čechov jsou nezvěstní téměř 2 hodiny.

I know what we have been missing this whole time.
Vím, co nám celou dobu unikalo.

You made me look at life I have been missing.
Přiměla si mě vidět život, který mi unikal.

The kids have been missing since last night.
Ty děti se pohřešují od včerejší noci.

And I have only just begun to make up for what I have been missing.
A jen jsem začala splácet to, co mi chybělo.

All we have been missing is our Commander.
Všem nám chyběl náš Commander.

Masterpieces that apparently have been missing for centuries.
Mistrovské kousky, co se za všechna ta staletí ztratily.

But I have been missing one rare ingredient, so it's never been fully successful.
Ale chybí mi jedna vzácná přísada,- takže nikdy moc dobře nefungoval.

Guys, now I know what I have been missing- a family.
Páni, už vím, co mi chybělo- rodina.

That we have been missing all this time. When we're really able to understand these geoglyphs and petroglyphs, we may find that there is a message for us.
Který nám celou dobu unikal. možná zjistíme, že je tu pro nás vzkaz, Až budeme schopni skutečně porozumět těmto geoglyfům a petroglyfům.

Some of these paintings have been missing since the 1940s.
Některé z těch maleb se pohřešují od 40.