What is the translation of " HAVE THE SAME PROBLEM " in Czech?

• máme stejný problém
• máš stejný problém
• mám stejný problém

Examples of using Have the same problem in English and their translations into Czech

You have the same problem.
A ty máš stejný problém.

Commander, you and I have the same problem.
Komandére, my dva máme stejný problém.

I have the same problem with you.
Já mám stejný problém ohledně tebe.

But we both have the same problem.
Oni i my však máme stejný problém.

There are some 70 languages in Zambia, so the vast majority of pupils have the same problem.
V Zambii lidé komunikují 70 jazyky, takže stejný problém má naprostá většina žáků.

I myself have the same problem.
Já mám stejný problém.

And any ships that are in the area, they would just have the same problem as us.
A veškeré lodě v té oblasti by měly stejné problémy jako my.

You too have the same problem.
Tak to máš stejný problém.

Europe is not alone in having problems activating its bureaucracy- the Americans have the same problem.
Evropa není jediná, kdo má potíže přimět byrokracii k akci- Američané mají stejný problém.

I myself have the same problem.
Já sám mám stejný problém.

Food inspectors often have to battle with deficient labelling- and it is not only the inspectors; consumers have the same problem.
Kontroloři kvality potravin se často musí potýkat s nedostatečným označením- a to se netýká jen kontrolorů, stejný problém mají i spotřebitelé.

Well, we have the same problem.
Tak to máme stejný problém.

It has a different meaning, and I will, of course, recommend that all of our colleagues in the Danish delegation- and perhaps the Swedes have the same problem- vote in favour of the word being corrected in the report.
Toto slovo má jiný význam a já samozřejmě doporučím, aby všichni kolegové z dánské delegace- a možná mají stejný problém i Švédové- hlasovali pro opravu tohoto slova ve zprávě.

Well, we have the same problem.
Jo, to máme podobný problém.

Believe me, most parents have the same problem.
Věřte mi, mnoho rodičů má podobný problém.

Still have the same problem. Uh, not great.
Stále mám ten stejný problém. Ne skvěle.

Believe me, most parents have the same problem.
Věřte mi, většina rodičů měla stejný problém.

We all have the same problem.
My všichni máme stejný problém.

The two of us have the same problem.
Oba máme stejný problém.

Lots of us have the same problem.
Všichni máme stejný problém.

Oh! You too have the same problem.
Ach jo! Tak to máš stejný problém.

Your parents have the same problem we do?
Tví rodiče mají tentýž problém co my?

You always have the same problem.
To není možné, pokaždé máš ten samý problém.

Listen, Mom, you have the same problem that I have..
Poslyš, mami, my dva máme stejný problém.

Ladies and gentlemen, I would say to all of you who have the same problem: thank you, but please do not take the floor.
Dámy a pánové, chtěl bych říci všem, kdo mají stejný problém: děkuji, ale prosím vás, abyste si nebrali slovo.

Trent's contract has the same problem as Louis's. He's got a non-compete.
Trentova smlouva měla stejný problém jako Louisova.

Trent's contract has the same problem as Louis's.
Trentova smlouva měla stejný problém jako Louisova.

Nothing to be ashamed of, everyone here has the same problem.
Není se za co stydět, všichni tu mají stejný problém.

I think she's dead now who had the same problem.
Myslím, že je teď mrtvá která měla stejný problém.

All the jobs had the same problem… a dumbass boss.
Všechny místa měly stejný problém… blbounskýho šéfa.