What is the translation of " HAVE THE SAME PROBLEM " in Hungarian?

• van ugyanaz a probléma

Examples of using Have the same problem in English and their translations into Hungarian

I have the same problem.
Ott is ugyanez a probléma.

It seems that I have the same problem.
Azt hiszem ugyan az a problémánk.

I have the same problem too.
Azt is ugyanaz a probléma is..

It can't be. You always have the same problem.
Az nem lehet, mindig ugyanaz a gond!

They have the same problem.
Ők is ugyanaz a probléma.

Well, it turns out that women have the same problem.
Biztos, hogy találkozik a nők ugyanolyan problémákkal.

I now have the same problem.
Most is ugyanaz a probléma.

You are not alone, a lot of people have the same problem!
Nem vagy egyedül, sokan küzdenek hasonló problémával!

And I have the same problem!
És én is ugyanaz a probléma!

We must not confront someone about sin when we have the same problem ourselves.
Nem szabad szembesítenünk valakit a bűnével, ha nekünk magunknak is ugyanaz a problémánk.

Many men have the same problem.
Rengeteg férfinak van ugyanilyen problémája!

I have the same problem at my place, Tony.
Nekem is ugyanez a problémám otthon, Tony.

We will probably have the same problem.
Talán ugyanazzal a problémával szembesülünk majd.

I have the same problem as Adrian Gudus.
Nekem van ugyanaz a probléma, mint Adrian Gudus.

Ladies and gentlemen, I would say to all of you who have the same problem: thank you, but please do not take the floor.
Hölgyeim és uraim, mindenkinek, aki ugyanezzel a problémával küzd, a következőt szeretném mondani: köszönöm, de ne kérjenek szót.

And I have the same problem. Can anyone help us?
És én is ugyanaz a probléma. Tud valaki segíteni?

Abby Lee and Matt Kay are a young Australian couple who have the same problem with their parents as everyone else: they won't stop….
Abby Lee és Matt Kay fiatal ausztrál pár, és ugyanazzal a problémával járnak, mint más párok ezrein szerte a világon: a szülők gyermekek születésével rohanják őket.

I have the same problem myself with a stick 8Gb.
Nekem van ugyanaz a probléma magam egy bottal 8Gb.

I see you have the same problem.
Látom maga is hasonló problémákkal küszködött.

I have the same problem if I remove the key, with“Translation incomplete” and timeout after five attempts, both with Google and Bing.
Nekem van ugyanaz probléma, ha leveszem a kulcsot, -val“Fordítás hiányos” és a timeout után öt próbálkozás, mind a Google és a Bing.

Maybe the men have the same problem, who knows?
Lehet, hogy az embereknek ugyanaz a problémájuk van, és nem tudják?

I have the same problem and also friends of mine.
Azt is ugyanaz a probléma és a barátaim.

Guess you have the same problem in your business.
Gondolom, maga is ugyanazzal a problémával küzd.

I have the same problem, everything is well but i….
Nekem van ugyanaz probléma, minden van, jól, de én….

Good, I have the same problem as the fellow above.
Jó, Nekem van ugyanaz probléma mint a fenti fickó.

I have the same problem, we always travel with bags andNapkins.
Azt is ugyanaz a probléma, megyünk mindig táskák ésszalvéták.

And I have the same problem but I solve one… inka wait.
És én is ugyanaz a probléma, de megoldani az egyik… inka várjon.

I have the same problem on a desktop that I installed XP SP3.
Azt is ugyanaz a probléma egy asztali, hogy én telepített XP SP3.

I have the same problem with the update of 15.04 to 15.10.
Nekem van ugyanaz probléma-val a korszerűsíteni-ból 15.04 a 15.10.

I have the same problem, all turns well but not shown on the map, GPRS OFF, even though the message to activate it is correct(Msg: GPRS123456 and responded GPRS OK!).
Nekem van ugyanaz probléma, minden kiderül, de nem a térképen, GPRS-OFF, annak ellenére, hogy az üzenet-hoz hatékonnyá tesz ez helytálló(Msg: GPRS123456 és megválaszolt GPRS-OK!).