What is the translation of " HAVE TO GET UP " in Czech?

• muset vstávat
• muset vstát
• se musím postavit
• musím se vzbudit
• musíš se probrat
• musím vstávat

Examples of using Have to get up in English and their translations into Czech

You have to get up as well.
Musíte vstát i vy.

Mr. Hulk, you have to get up.
Pane Hulku, musíte se vzbudit.

I have to get up at four.
Já musím vstávat ve čtyři.

Why? Because I have to get up.
Protože se musím postavit.- Proč?

We're gonna have to get up on that roof and shut'em down for good!
Budeme muset vylézt na střechu a na dobro je umlčet!

No, Professor, you have to get up.
Ne, profesore, musíte se zvednout.

You will have to get up a little early.
Budete muset vstát trochu dřív.

I don't want to, but I have to get up.
Nechce se mi, ale musím vstávat.

I won't have to get up so early.
Nebudu muset vstávat tak brzo.

We don't have time. You have to get up.
Nemáme čas. Musíme se dostat pryč.

You would have to get up for that.
To by ses musel napřed postavit.

Whatever it is, I don't care. You have to get up.
Ať už jde o cokoliv, je mi to jedno. Musíš vstát.

Dad, you have to get up!
Tati, musíš se vzbudit!

Listen to me, you big ape. You have to get up.
Poslouchej, ty velká opice, musíš se probrat.

I just have to get up.
Jen se chci dostat na nohy.

When I was little, you would tell me about how you would have to get up at 4:00 a. Well.
Jako malé jsi mi vyprávěla, jak jsi musela vstávat ve 4:00 No… a práškovat pole.

Because I have to get up. Why?
Protože se musím postavit.- Proč?

Off their father's laps and go out there and fight for it. I think people like me are gonna have to get up.
Myslím, že lidi jako já musí vstát… z tatínkova klína a jít za to bojovat.

I would have to get up.
To je tak daleko, musím vstát.

Have to get up super early and I like to make the bed as soon as I get up and I can't make it if you're still in it.
Já… musím vstávat hodně brzo a postel si ustílám hned, jak vstanu a to by nešlo, kdybys tam ještě byl.

Bunny, you have to get up now.
Mourku, musíš se hned probrat.

I used to think if aliens landed and they saw all the able-bodied people and then they saw the people on their wheelchairs, they would say that those must be the Kings and Queens because they have special ramps and they never have to get up.
Často jsem přemýšlela, že kdyby přišli mimozemšťané, a viděli by všechny zdravé lidi, a potom by záhledli ty na vozíkách, mysleli by si, že jsou to Králové a Královny, protože mají speciální rampy, a nikdy nemusí vstávat.

All right. have to get up close.
Je jasný, že se musíme dostat co nejblíž.

And I have to get up in two hours and be charming. Yes, it does.
Jo bolí. Musím se vzbudit za dvě hodiny a být okouzlující.

Dawn! Buffy, you have to get up.- Buffy!
Buffy, musíš se probudit!- Buffy!- Dawn!

But I would soon have to get up and check for killers in the bathroom, in the kitchen… in the fridge, or in the hallway, where they kept a low profile, crawling about in the shadows, lurking behind creaky doors.
Ale brzy jsem musel vstát a zkontrolovat koupelnu, jestli v ní nejsou vrazi. pak kuchyň… ledničku… a nebo chodbu, kde se mohou krčit, plazit se stínem, číhat za vrzajícími dveřmi.

Sure, but we're gonna have to get up real early.
Jasně, ale budeme muset vstát fakt brzo.

I'm gonna have to get up in three hours. I haven't done the assignment yet.
Budu muset vstát za 3 hodiny, ještě nemám hotovej úkol.

Get up. Bunny, you have to get up now.
Prober se. Mourku, musíš se hned probrat.

Some of us have to get up for work tomorrow.
Někteří z nás musí vstávat ráno do práce.