What is the translation of " HE'S IN THE WIND " in Czech?

• je v prachu
• je fuč
• je ve větru
• je v tahu
• je pryč
• je na útěku

Examples of using He's in the wind in English and their translations into Czech

He's in the wind.
Je fuč.

And now he's in the wind.
A teď je v prachu.

He's in the wind.
Je v tahu.

That means he's in the wind.
Takže je ve větru.

He's in the wind.
Je v čudu.

As of 0900 today, he's in the wind.
Od 09:00, je fuč.

He's in the wind.
Je v trapu.

According to TSA, he's in the wind.
Podle TSA je v prachu.

He's in the wind.
Je ve větru.

No sign of Brad, he's in the wind.
Žádné stopy po Bradovi, je pryč.

He's in the wind.
Je v prachu.

She's murdered, he's in the wind.
Je mrtvá, on je na útěku.

He's in the wind.
Je na útěku.

So if he's not here, he's in the wind.
Takže jestli není tady, tak je v tahu.

That he's in the wind.
Že je fuč.

We're set up on Paul Lofgrun's house, but he's in the wind.
Jsmeu domuPaulaLofgruna, ale on jakoby se rozplynul.

He's in the wind.
On je ve větru.

And now, because you didn't inform us, he's in the wind.
A teď, protože jste nás neinformovali, je pryč.

Now he's in the wind.
A teď je fuč.

Patrol and Highway are up on Babic's license plate, but he's in the wind.
Hlídky a dopravní mají Babičovu SPZ, ale je v tahu.

He's in the wind. Then find him!
Je pryč. Tak ho najděte!

He's in the trees. He's in the wind. He's in you.
Je ve stromech, je ve větru, je v tobě.

He's in the wind, and I need to find him.
Je fuč a potřebuju ho najít.

Has a sheet--two petty thefts, one assault, and now he's in the wind.
Má záznam… dvě drobné krádeže, jedno napadení, a nyní je na útěku.

He's in the wind, but we're working on it.
Je fuč, ale pracujeme na tom.

But you never know. The longer he's in the wind, the colder the trail gets.
Čím déle je ve větru, tím je chladnější stopa.

Now he's in the wind and I'm left cursing the weather.
Teď je v prachu a je to vaše vina.

You swore up and down, your man was reliable now he's in the wind and I'm left cursing the weather.
Naslibovala jste hory doly, že ten člověk je spolehlivej, teď je v prachu a je to vaše vina.

But since he's in the wind, I guess we will have to settle for his producer.
Ale protože je v prachu, myslím, že se budeme muset spokojit s producentem.

Though, i do have to admit, there are a bunch of questions i would like to ask him, but since he's in the wind, i guess we will have to settle for his producer.
Ikdyž musím připustit, že je pár otázek, na které bych se ho ráda zeptala. Ale protože je v prachu, myslím, že se budeme muset spokojit s producentem.