What is the translation of " HE DOES SEEM " in Czech?

• zdá se
• vypadá to

Examples of using He does seem in English and their translations into Czech

He does seem insightful.
Zdá se být bystrý.

You're right, he does seem awfully pale.
To máš pravdu, vypadal pěkně bledě.

He does seem to like us.
Vypadá, že nás má rád.

A drowning woman. Yes, he does seem to be fixated on her.
Ano, vypadá to, že je na ni fixovaný. Topící se žena.

He does seem a little blue.
Zdá se trochu modrý.

That's not the word I would choose, but he does seem.
To není to, jak bych to nazvala, Ale zdál se být.

But he does seem familiar?
Ale zdá se ti povědomý?

You know, now that I take another look… he does seem familiar.
Víte, teď když jsem se znovu podíval zdá se mi povědomý.

He does seem rather obsessed.
Vypadá dost posedlý.

They said we should bring them hungry, but he does seem to like this.
Říkali, že je máme přivést hladové, ale vypadá, že mu to chutná.

But he does seem familiar.
Ale zdá se vám povědomý.

He does seem pretty perfect.
Zdá se vážně perfektní.

In fairness, he does seem genuinely disturbed.
Je pravda, že se zdá upřímně narušený.

He does seem very determined.
Zdá se být velmi odhodlaný.

But he does seem to like horses.
Ale zdá se, že má rád koně.

He does seem to know who you are.
Vypadá, že vás poznává.

And yet, he does seem to have forgiven you.
Zdá se ale, že už vám odpustil.

He does seem a bit feverish.
Zdá se, že má trochu horečku.

Yeah, he does seem a little less than 100.
Jo, vypadá to, že má míň jak 100.

He does seem fixated on you.
Vypadá to, že na tebe má spadeno.

Mel, he does seem a little worse for wear.
Mel, vypadá to trochu hor¹í ne¾ opotøebení.

He does seem to be getting worse.
Vypadá to, že se to zhoršuje.

Indeed, sir, he does seem to attract the attention of the rougher element.
Vskutku, pane, zdá se, že přitahuje pozornost drsnějších prvků.

He does seem like an interesting young man.
Vypadá jako zajímavý mladý muž.

He does seem nice, you know? Pretty expensive?
Pěkně drahý. Vypadal pěkně, víš?

He does seem to quite like it in the office.
Vypadá to, že se mu v kanceláři líbí.

He does seem to have attached himself to Miss Lane.
Zdá se, že je Miss Lane oddaný.

He does seem to be taking it very personally.
Vypadá to, že si to bere dost osobně.

He does seem to think more and, like, express himself.
Vypadá, že víc myslí a jako, vyjadřuje se.

He does seem to be a little agitated about something.
Zdá se, že je kvůli něčemu trochu rozrušený.