What is the translation of " HE HAD SOMETHING TO DO WITH IT " in Czech?

• s tím měl něco společného
• s tím má něco společnýho
• s tím má něco společného

Examples of using He had something to do with it in English and their translations into Czech

He had something to do with it.
Měl s tím něco společného.

I think maybe he had something to do with it.
Možná on s tím něco měl společné.

He had something to do with it.
Musel s tím mít něco do činění. Já vím, že ano.

I never said, he had something to do with it.
Neříkal jsem, že s tím má něco společnýho.

He had something to do with it, I know it..
Má s tím něco společného, vím to..

You think maybe he had something to do with it?
Myslíš, že s tím mohl mít něco společného?

If somebody was killed in that house, I bet you 100 bucks he had something to do with it.
Jestli v tom domě někoho zabili, vsadím se s vámi o stovku, že s tím má něco společného.

Unless he had something to do with it.
Co když s tím něco má.

I don't know. But I'm guessing he had something to do with it.
Nevím. Ale myslím, že s tím měl něco společného.

Maybe he had something to do with it.
Možná s tím má co dělat Mostovoi.

Hank's gone, and they think he had something to do with it.
Hank zmizel a on si myslí, že s tím má něco společnýho.

What if he had something to do with it?
Co když s tím měl něco společného?

We couldn't charge Fassl with it, either… but I sure as hell know he had something to do with it.
Nemohli jsem z toho obvinit Fassla, ale… já jsem si sakra jistý, že s tím má co dělat.

Unless he had something to do with it.
Pokud by s tím neměl něco do činění.

You're here because you think he had something to do with it.
Jste zde proto, že si myslíš, měl něco do činění s tím.

What if he had something to do with it, Gran?
Ale co když s tím má něco společného, babi?

You're here because you think he had something to do with it.
Jste tu, protože si myslíte, že s tím má něco společného.

You think he had something to do with it?
Myslíš, že s tím měl co do činění?

We think, uh, maybe he wasn't behind it, but he had something to do with it and knows who it was.
Myslíme si, že za tím možná nestojí, ale měl s tím něco společného a ví, kdo to byl.

I think he had something to do with it.
Myslím, že s tím měl něco společného.

Cause, Brian, I know he had something to do with it.
Protože vím, že je v tom nějak namočený, Briane.

But I'm guessing he had something to do with it. I don't know.
Nevím. Ale myslím, že s tím měl něco společného.

He knew Katrina. He had something to do with it.
Má s tím něco společného, vím to.

He knew Katrina. He had something to do with it, I know it..
Znal Katrinu. Má s tím něco společného, vím to..

This Ramirez guy, you think he has something to do with it?
Co ten Ramirez, myslíš, že s tím má něco společného?

I met this boy and I think he has something to do with it.
Potkala jsem jednoho kluka a myslím, že s tím má něco společnýho.

I just don't know what his involvement is. and I'm sure he has something to do with it, Both our families are being attacked by someone.
Jen nevím, jak je do toho zapletený. Naše rodiny jsou napadeny, jsem si jistá, že má s tím něco společného.

No wonder the police think he has something to do with it.
Není divu, že si policie myslí, že je v tom zapletený.