What is the translation of " HE HAS TO GET " in Czech?

• musí dostat
• musí mít

Examples of using He has to get in English and their translations into Czech

He has to get a taste of shit.
Dáme mu ochutnat splašky.

If he gets that car, he has to get me a pool.
Pokud dostane to auto, tak mi dá bazén.

He has to get into the E.R.
Musíme ho vzít na pohotovost.

Now that he's exposed, he has to get out of this base.
Teď, když je odhalen, musí se dostat ze základny pryč.

He has to get her there somehow.
Nějak ji tam musí dostat.

Maybe this is just something that he has to get out of his system.
Možná je tohle jen něco, co ze sebe musí dostat.

He has to get to a hospital.
Musí do nemocnice.

I'm here to perform an exam, and he has to get naked.
A on se bude muset kvůli nim vysvléct do naha.

He has to get what he wants.
Musí dostat, co chce.

He has a lot of emotions that he has to get out, he just doesn't know how.
Má plno emocí, které musí dostat ven, jen neví jak.

He has to get by before the turn.
Musí ho minout před zatáčkou.

Before this tragedy turns into a scandal. Okay, he has to get Lyla and the Rolls off the road.
Musí dostat Lylu a Rollse ze silnice, než se z té tragédie stane skandál.

He has to get to your base.
Musí se vrátit na základnu.

In order for Martinez to even think about Miami, he has to get Esteban's blessings.
K tomu, aby i Martinez pomýšlel na Miami, musí dostat požehnání od Estebana.

But Raf, he has to get the girl.
Ale Rafe, musí získat tu dívku.

He has to get to the Praetor.
Musíme ho dostat do Praetoru.

Unfortunately, Mr Baptista insists that he has to get his older daughter Katharine married first.
Smůla všech smůl- pan Baptista trvá na tom, že nejdřív musí provdat svou starší dceru Kateřinu.

He has to get his family out of the country.
Musí dostat svou rodinu z téhle země.

As far away as he can, He decides he has to get away, so he becomes an ice fisherman.
Tak daleko, jak jen to půjde, Rozhodne se, že musí utéct, stane se rybářem v ledu.

He has to get out of town for a couple of days.
Musíš na několik dní odjet z města.

To interact with the physical world, he has to get a new shield. He can't do that here on Earth.
Aby mohl na světě fyzicky působit, musí mít znovu svůj plášť ale ten tady na Zemi získat nemůže.

No, he has to get to the firm right now!
Ne, hned to musí odvézt do firmy!

To interact with the physical world, he has to get himself a new shield… but he can't do that here on Earth.
Aby mohl působit na svět, musí mít znovu hostitele,… ale nemůže to udělat tady na Zemi.

He has to get to understand the entire picture.
On se musí dostat k tomu, abych pochopil celou věc.

On one condition-- he has to get a shot of me with Mitchell Nash.
Ale mám jednu podmínku. Musí mě vyfotit s Mitchellem Nashem.

So he has to get information not from us, but from someone else.
Takže informace nemůže dostat od nás, ale od někoho třetího.

He said he has to get to work early today.
Říkal, že musí dnes dřív do práce.

He has to get to the hospital right now or he could die.
Musí okamžitě do nemocnice nebo by mohl zemřít.

But he has to get his daughter back first.
Ale nejdřív musí dostat zpátky svoji dceru.

He has to get Lyla and the Rolls off the road before this tragedy turns into a scandal.
Musí dostat Lylu a Rollse ze silnice, než se z té tragédie stane skandál.