What is the translation of " HE IS A BIT " in Czech?

• je trochu

Examples of using He is a bit in English and their translations into Czech

He is a bit.
To trochu je.

Well… even if he is a bit her senior.
I když je trochu starší.

He is a bit old.
Je trochu starý.

Come here. Perhaps he is a bit heavy-handed.
Možná, že je trochu větší sousto. Pojď sem.

He is a bit wild.
Je trochu divoký.

And I admire him, even if he is a bit old fashioned.
A obdivuji ho, i přesto, že je trošku staromódní.

He is a bit young.
Je trochu mladší.

That when it comes to this chapter, he is a bit shy?
Když dojde na tuhle kapitolu, začne být trochu plachý?

He is a bit scary.
Je trochu děsivý.

Let's face it, the guy's clever, even if he is a bit.
Na rovinu, ten chlap je chytrej, i když je krapet.

He is a bit broken.
Je trochu rozbitý.

Now that you mention it, I suppose he is a bit… buff.
Teď když jsi to zmínil, myslím, že je trochu blond.

He is a bit funny.
Je trochu legrační.

I am afraid, like all my fellow countrymen, he is a bit of a savage.
Obávám se, že stejně jako většina mých krajinů, i on je trochu barbarský.

He is a bit confused.
Je trochu zmatený.

Well, he is a bit odd!
Jo, on je tak trochu omyl!

He is a bit overweening.
Je trochu arogantní.

But he is a bit homophobic.
Ale je trochu homofobní.

He is a bit jumpy. Yes.
Ano. Je trochu skákavý.

Perhaps he is a bit heavy-handed. Come here.
Možná, že je trochu větší sousto. Pojď sem.

He is a bit like your father.
On je trochu jako náš táta.

He is a bit strange, isn't he?.
Je trochu divnej, že jo?

He is a bit young, isn't he, sir?
Je trošku mladý, že pane?

He is a bit rude, but[Inhales] that voice.
Byl trochu hrubý, ale ten hlas.

He is a bit scrawny for a seventh son.
Je to trochu malé pro sedmý syn.

He is a bit scrawny for a seventh son.
Na sedmého syna je trochu hubený.

He is a bit scrawny for a seventh son.
Na sedmého syna je trochu vychrtlý.

He is a bit difficult, and he has bullied others.
Je trochu problémový a taky šikanoval.

Yes, he is a bit different, but people change for the ones they love.
Pro ty, které milují. Ano, je trochu jiný, ale… lidé se mění.

Yes, he is a bit different, but people change for the ones they love.
Ano, je trochu jiný. Ale lidé se přizpůsobí těm, které milují.