What is the translation of " HE LEARNED " in Czech?

• se naučil
• se dozvěděl
• zjistil
• učil se
• poučil se

Examples of using He learned in English and their translations into Czech

But he learned.
Ale učil se.

And I knew the very day that he learned too much.
A poznala jsem, kdy toho zjistil příliš.

But he learned.
Ale poučil se.

He knew he would never walk again, so he learned to fly.
Věděl, že už nikdy nebude chodit, a tak se naučil létat.

He learned his fate.
Dozvěděl se o svém osudu.

When we met, he learned I was an actor.
Když jsme se setkali, dozvěděl se, že jsem byl hercem.

He learned from the best.
Učil se od nejlepšího.

In his later life, he learned that he had lung cancer.
Ve svém pozdějším životě zjistil, že má rakovinu plic.

He learned from him, all right?
Učil se od něj, chápete?

Very original. When he learned he had only 83 days to live.
Velmi originální. Když se dozvěděl, že už mu zbývá jenom 83 dní života.

He learned to read by candlelight.
Učil se číst ve světle svíčky.

An8}When he stepped off the plane, he learned that there was no war to film.
Když vystoupil z letadla, zjistil, že není co natáčet.

And he learned more quickly than did I.
A učil se rychleji než já.

Had been completely missed by vaccinators for years. Some settlements, he learned.
Zdravotnici cele roky uplne mijeli. Zjistil, ze nektere osady.

And he learned more quickly than did I.
A učil se mnohem rychleji než já.

Perhaps he's mirroring a… an action that he learned or witnessed firsthand?
Možná napodobuje počínání, které se naučil nebo byl jeho očitým svědkem?

He learned English and French, and poems.
Učil se anglicky. francouzsky. básničky.

And decided to take his revenge. Then he learned of Alice Downey's suicide.
A rozhodl se pro pomstu. Pak se dozvěděl o sebevraždě Alice Downeyové.

He learned these facts, and they shook his sanity.
Dozvěděl se fakta a nechtěl spolupracovat.

He was abandoned by his mother, and he learned to cook gourmet cuisine all by himself.
Jeho matka ho opustila a naučil se vařit prvotřídní kuchyni úplně sám.

That he learned that they can record everything at all times.
Že zjistil, že mohou kdykoli cokoli nahrávat.

Which means when he was locked up, he learned next time don't leave a witness.
Což znamená, že když byl pod zámkem, poučil se, že příště nemá nechávat svědky.

He learned how to kill a man good and slow in the war.
Naučil se jak zabít chlapa drsně a pomalu. Ve válce.

It's a trick he learned from the Japanese, I think.
Myslím. Je to trik, který se naučil od Japonců.

He learned from Klaus. Everything Marcel knows about being a vampire.
Vše, co Marcel o upírství ví, se naučil od Klause.

It's simple, he learned what he shouldn't have know.
Je to jednoduché, zjistil co neměl vědět.

He learned that the weapons were a hangover from the operation.
Dozvěděl se, že zbraně byly pozůstatek z vojenské operace.

Some settlements, he learned, for years. had been completely missed by vaccinators.
Zdravotnici cele roky uplne mijeli. Zjistil, ze nektere osady.

He learned how to cure the body and the spirit using songs and ceremonies.
Učil se jak léčit tělo i ducha písněmi a obřady.

An action that he learned or witnessed firsthand? Perhaps he's mirroring a.
Možná napodobuje počínání, které se naučil nebo byl jeho očitým svědkem.